次韵徐则正山居 次韻徐則正山居

cì yùn xú zé zhèng shān jū

于石 宋 於石 宋

yú shí · sòng

标签: 诗词詩詞

松sōng间jiān花huā外wài有yǒu虚xū亭tíng,花huā自zì向xiàng阳yáng松sōng自zì阴yīn。

水shuǐ浊zhuó不bù污wū明míng月yuè色sè,人rén闲xián方fāng见jiàn白bái云yún心xīn。

棋qí边biān冷lěng眼yǎn安ān危wēi著zhù,笔bǐ底dǐ放fàng怀huái长zhǎng短duǎn吟yín。

世shì忌jì独dú醒xǐng还hái恶è醉zuì,浅qiǎn斟zhēn莫mò使shǐ酒jiǔ杯bēi深shēn。

松间花外有虚亭,花自向阳松自阴。

水浊不污明月色,人闲方见白云心。

棋边冷眼安危著,笔底放怀长短吟。

世忌独醒还恶醉,浅斟莫使酒杯深。

松間花外有虛亭,花自向陽松自陰。

水濁不污明月色,人閒方見白雲心。

棋邊冷眼安危著,筆底放懷長短吟。

世忌獨醒還惡醉,淺斟莫使酒杯深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松间花外有虚亭,花从向阳松树从阴。水浊不污明月颜色,人闲方见白云心。下棋边冷眼安危着,笔底放怀长短吟。世忌恶醉独醒回来,浅斟没有让酒杯深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松間花外有虛亭,花從向陽松樹從陰。水濁不污明月顏色,人閒方見白雲心。下棋邊冷眼安危着,筆底放懷長短吟。世忌惡醉獨醒回來,淺斟沒有讓酒杯深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了徐则正山居的宁静与美好。‘虚亭’指空亭,‘花自向阳’与‘松自阴’形成对比,寓意自然界的和谐。‘水浊不污明月色’比喻人即使身处困境也能保持清白。‘人闲方见白云心’表达了闲适心境下的超然。‘棋边冷眼’与‘笔底放怀’描绘了诗人超脱的情怀。‘世忌独醒还恶醉’反映了世人对清醒与沉醉的态度,‘浅斟莫使酒杯深’则劝人适度饮酒,享受生活。本詩描繪了徐則正山居的寧靜與美好。‘虛亭’指空亭,‘花自向陽’與‘松自陰’形成對比,寓意自然界的和諧。‘水濁不污明月色’比喻人即使身處困境也能保持清白。‘人閒方見白雲心’表達了閒適心境下的超然。‘棋邊冷眼’與‘筆底放懷’描繪了詩人超脫的情懷。‘世忌獨醒還惡醉’反映了世人對清醒與沉醉的態度,‘淺斟莫使酒杯深’則勸人適度飲酒,享受生活。

赏析

松间花外有虚亭,花从向阳松树从阴。水浊不污明月颜色,人闲方见白云心。下棋边冷眼安危着,笔底放怀长短吟。世忌恶醉独醒回来,浅斟没有让酒杯深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松間花外有虛亭,花從向陽松樹從陰。水濁不污明月顏色,人閒方見白雲心。下棋邊冷眼安危着,筆底放懷長短吟。世忌惡醉獨醒回來,淺斟沒有讓酒杯深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表