次韵徐觉风铃 次韻徐覺風鈴
锵然非金亦非玉，壹片宫商纷其触。
歘如环辔玲珑摇佩旌，铿如鸣球拍琴九奏箫韶声。
凄如孤鸿叫群嘹唳穿云去，清如幽泉滴沥飘落断崖处。
余音欲断还复鸣，咄咄胡床静中据。
乃知檐铃适与内相会，锵锵铮铮可听不可佩。
我怜其轻脆不足恃，戛则成音击而碎。
嗟哉无情之物能感人，浮华言语自古从误身。
喧然声名满天地，好声过耳俱成尘。
物情万变伏还起，人生几何安足恃。
何如物我两忘言，云在青山水在月。
鏘然非金亦非玉，壹片宮商紛其觸。
歘如環轡玲瓏搖佩旌，鏗如鳴球拍琴九奏簫韶聲。
悽如孤鴻叫羣嘹唳穿雲去，清如幽泉滴瀝飄落斷崖處。
餘音欲斷還復鳴，咄咄胡牀靜中據。
乃知檐鈴適與內相會，鏘鏘錚錚可聽不可佩。
我憐其輕脆不足恃，戛則成音擊而碎。
嗟哉無情之物能感人，浮華言語自古從誤身。
喧然聲名滿天地，好聲過耳俱成塵。
物情萬變伏還起，人生幾何安足恃。
何如物我兩忘言，雲在青山水在月。
分享
译文
不是金钱也不是玉铿锵地，一片宫商纷其触。很快像环绕缰绳玲珑摇玉佩表彰，声如鸣球拍琴演奏箫韶声。时而如孤鸿叫群响亮叫声穿过云去，清如幽泉滴水飘落山崖断处。多音欲断还叫，哎呀哎呀胡床静中占据。才知道檐铃正好与内相会，锵锵峥嵘能听不能佩带。我可怜他的轻脆不可靠，戛那成音击破碎。唉无情的东西能影响人，浮华说话自古以来从错身。喧哗声名满天地，好声音过耳都变成尘土。人心千变万化伏回起，人的一生有多少安全可靠。物我两忘言怎么样，云在青山水在月亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是金錢也不是玉鏗鏘地，一片宮商紛其觸。很快像環繞繮繩玲瓏搖玉佩表彰，聲如鳴球拍琴演奏簫韶聲。時而如孤鴻叫羣響亮叫聲穿過雲去，清如幽泉滴水飄落山崖斷處。多音欲斷還叫，哎呀哎呀胡牀靜中佔據。才知道檐鈴正好與內相會，鏘鏘崢嶸能聽不能佩帶。我可憐他的輕脆不可靠，戛那成音擊破碎。唉無情的東西能影響人，浮華說話自古以來從錯身。喧譁聲名滿天地，好聲音過耳都變成塵土。人心千變萬化伏回起，人的一生有多少安全可靠。物我兩忘言怎麼樣，雲在青山水在月亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过铃铛的声音，抒发了诗人对物是人非、世事无常的感慨。‘宫商’指音乐五音中的两个音阶，此处比喻铃铛声音悦耳动听。‘孤鸿’比喻诗人孤独寂寞的心情。‘幽泉’比喻清静的环境。‘胡床’指古代的一种坐具，此处指安静的环境。‘内相’指亲近的人。‘戛’指敲击。‘物情’指世间万物。‘物我两忘’指超脱世俗，达到物我两忘的境界。此詩通過鈴鐺的聲音，抒發了詩人對物是人非、世事無常的感慨。‘宮商’指音樂五音中的兩個音階，此處比喻鈴鐺聲音悅耳動聽。‘孤鴻’比喻詩人孤獨寂寞的心情。‘幽泉’比喻清靜的環境。‘胡牀’指古代的一種坐具，此處指安靜的環境。‘內相’指親近的人。‘戛’指敲擊。‘物情’指世間萬物。‘物我兩忘’指超脫世俗，達到物我兩忘的境界。
赏析
不是金钱也不是玉铿锵地，一片宫商纷其触。很快像环绕缰绳玲珑摇玉佩表彰，声如鸣球拍琴演奏箫韶声。时而如孤鸿叫群响亮叫声穿过云去，清如幽泉滴水飘落山崖断处。多音欲断还叫，哎呀哎呀胡床静中占据。才知道檐铃正好与内相会，锵锵峥嵘能听不能佩带。我可怜他的轻脆不可靠，戛那成音击破碎。唉无情的东西能影响人，浮华说话自古以来从错身。喧哗声名满天地，好声音过耳都变成尘土。人心千变万化伏回起，人的一生有多少安全可靠。物我两忘言怎么样，云在青山水在月亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是金錢也不是玉鏗鏘地，一片宮商紛其觸。很快像環繞繮繩玲瓏搖玉佩表彰，聲如鳴球拍琴演奏簫韶聲。時而如孤鴻叫羣響亮叫聲穿過雲去，清如幽泉滴水飄落山崖斷處。多音欲斷還叫，哎呀哎呀胡牀靜中佔據。才知道檐鈴正好與內相會，鏘鏘崢嶸能聽不能佩帶。我可憐他的輕脆不可靠，戛那成音擊破碎。唉無情的東西能影響人，浮華說話自古以來從錯身。喧譁聲名滿天地，好聲音過耳都變成塵土。人心千變萬化伏回起，人的一生有多少安全可靠。物我兩忘言怎麼樣，雲在青山水在月亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考