次韵吕芳卿春游 次韻呂芳卿春遊
春光美于酒,我得醉其淳。
春情浩于海,我得涉其滨。
人生贵适意,何须苦悲鼙。
轩轩远游志,恨不穷入垠。
流连虑忘返,岂徒玩芳新。
游子多愒日,志士惟竞辰。
二者孰得失,谁能究其因。
俯仰天壤间,何轻用此身。
骄惰由放逸,美好出艰辛。
此日何足惜,我思古之人。
春光美於酒,我得醉其淳。
春情浩於海,我得涉其濱。
人生貴適意,何須苦悲鼙。
軒軒遠遊志,恨不窮入垠。
流連慮忘返,豈徒玩芳新。
遊子多愒日,志士惟競辰。
二者孰得失,誰能究其因。
俯仰天壤間,何輕用此身。
驕惰由放逸,美好出艱辛。
此日何足惜,我思古之人。
分享
译文
春光美在酒,我得醉他的淳朴。春情浩瀚大海,我得到过的边。人生贵在适意,何须苦悲鼙。轩廊远游志向,遗憾的是不能穷尽进入边。流连担心忘记返回,难道只是玩芳新。游子多愒天,志士只有竞争辰。二者孰得失,谁能明白其中因。俯仰天地间,为什么轻易使用此身。骄横懒惰由放纵,美好出来艰辛。这日有什么值得可惜,我想古代的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春光美在酒,我得醉他的淳樸。春情浩瀚大海,我得到過的邊。人生貴在適意,何須苦悲鼙。軒廊遠遊志向,遺憾的是不能窮盡進入邊。流連擔心忘記返回,難道只是玩芳新。遊子多愒天,志士只有競爭辰。二者孰得失,誰能明白其中因。俯仰天地間,爲什麼輕易使用此身。驕橫懶惰由放縱,美好出來艱辛。這日有什麼值得可惜,我想古代的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比春光与酒、春情与海,表达了诗人对自然美景的热爱和对人生适意的追求。'何须苦悲鼙'表达了诗人反对过度悲观的看法。'轩轩远游志'体现了诗人向往远游的豪情。'游子多愒日,志士惟竞辰'反映了游子与志士的不同生活态度。'俯仰天壤间,何轻用此身'表达了诗人对生命价值的思考。'骄惰由放逸,美好出艰辛'强调了美好事物往往伴随着艰辛。詩中通過對比春光與酒、春情與海,表達了詩人對自然美景的熱愛和對人生適意的追求。'何須苦悲鼙'表達了詩人反對過度悲觀的看法。'軒軒遠遊志'體現了詩人嚮往遠遊的豪情。'遊子多愒日,志士惟競辰'反映了遊子與志士的不同生活態度。'俯仰天壤間,何輕用此身'表達了詩人對生命價值的思考。'驕惰由放逸,美好出艱辛'強調了美好事物往往伴隨着艱辛。
赏析
春光美在酒,我得醉他的淳朴。春情浩瀚大海,我得到过的边。人生贵在适意,何须苦悲鼙。轩廊远游志向,遗憾的是不能穷尽进入边。流连担心忘记返回,难道只是玩芳新。游子多愒天,志士只有竞争辰。二者孰得失,谁能明白其中因。俯仰天地间,为什么轻易使用此身。骄横懒惰由放纵,美好出来艰辛。这日有什么值得可惜,我想古代的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春光美在酒,我得醉他的淳樸。春情浩瀚大海,我得到過的邊。人生貴在適意,何須苦悲鼙。軒廊遠遊志向,遺憾的是不能窮盡進入邊。流連擔心忘記返回,難道只是玩芳新。遊子多愒天,志士只有競爭辰。二者孰得失,誰能明白其中因。俯仰天地間,爲什麼輕易使用此身。驕橫懶惰由放縱,美好出來艱辛。這日有什麼值得可惜,我想古代的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考