春事 春事
白了江梅柳又青，游丝千尺网红尘。
鹁鸠夫妇孤村雨，杜宇君臣故国春。
客里易添芳草思，樽前谁是去年人。
桃花源上空流水，安得渔郎一问津。
白了江梅柳又青，遊絲千尺網紅塵。
鵓鳩夫婦孤村雨，杜宇君臣故國春。
客裏易添芳草思，樽前誰是去年人。
桃花源上空流水，安得漁郎一問津。
分享
译文
白了江梅柳又青，游丝千尺网红尘。鹑鸠夫妇孤村雨，杜宇你所以我国春。客里容易添加香草思，樽前谁是去年人。桃花源上空中流水，怎么能捕鱼郎一探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白了江梅柳又青，遊絲千尺網紅塵。鶉鳩夫婦孤村雨，杜宇你所以我國春。客裏容易添加香草思，樽前誰是去年人。桃花源上空中流水，怎麼能捕魚郎一探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白：指江梅已经开过，花已经凋谢变白。青：指柳树已经由枯黄变为青翠。游丝：指蜘蛛网上细长的丝线。千尺：形容蜘蛛网很长。网红尘：形容蜘蛛网上沾满了灰尘。鹁鸠：一种鸟类。孤村：指偏僻的村庄。雨：指春雨。杜宇：杜鹃鸟，叫声凄切。君臣：指古代的君主和臣子。故国：指过去的故乡。春：指春天的景象。客里：指在异地。易：容易。添：增加。芳草思：对春天的思念。樽前：指酒杯前，即饮酒时。去年人：指去年的朋友。桃花源：指传说中的世外桃源。空流水：形容桃花源已经不复存在。渔郎：指渔夫。问津：指询问途径。白：指江梅已經開過，花已經凋謝變白。青：指柳樹已經由枯黃變爲青翠。遊絲：指蜘蛛網上細長的絲線。千尺：形容蜘蛛網很長。網紅塵：形容蜘蛛網上沾滿了灰塵。鵓鳩：一種鳥類。孤村：指偏僻的村莊。雨：指春雨。杜宇：杜鵑鳥，叫聲悽切。君臣：指古代的君主和臣子。故國：指過去的故鄉。春：指春天的景象。客裏：指在異地。易：容易。添：增加。芳草思：對春天的思念。樽前：指酒杯前，即飲酒時。去年人：指去年的朋友。桃花源：指傳說中的世外桃源。空流水：形容桃花源已經不復存在。漁郎：指漁夫。問津：指詢問途徑。
赏析
白了江梅柳又青，游丝千尺网红尘。鹑鸠夫妇孤村雨，杜宇你所以我国春。客里容易添加香草思，樽前谁是去年人。桃花源上空中流水，怎么能捕鱼郎一探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白了江梅柳又青，遊絲千尺網紅塵。鶉鳩夫婦孤村雨，杜宇你所以我國春。客裏容易添加香草思，樽前誰是去年人。桃花源上空中流水，怎麼能捕魚郎一探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考