秉国池亭 秉國池亭

bǐng guó chí tíng

于石 宋 於石 宋

yú shí · sòng

标签： 诗词詩詞

曲qū曲qū阑lán干gàn面miàn面miàn棂líng，红hóng尘chén飞fēi不bù到dào斯sī亭tíng。

避bì人rén幽yōu鸟niǎo入rù深shēn竹zhú，恋liàn钓diào游yóu鱼yú弄nòng翠cuì萍píng。

天tiān阔kuò倒dào涵hán秋qiū水shuǐ碧bì，墙qiáng低dī不bù碍ài远yuǎn山shān青qīng。

翛xiāo然rán独dú占zhàn闲xián中zhōng趣qù，一yī枕zhěn荷hé风fēng午wǔ睡shuì醒xǐng。

曲曲阑干面面棂，红尘飞不到斯亭。

避人幽鸟入深竹，恋钓游鱼弄翠萍。

天阔倒涵秋水碧，墙低不碍远山青。

翛然独占闲中趣，一枕荷风午睡醒。

曲曲闌干面面欞，紅塵飛不到斯亭。

避人幽鳥入深竹，戀釣游魚弄翠萍。

天闊倒涵秋水碧，牆低不礙遠山青。

翛然獨佔閒中趣，一枕荷風午睡醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲曲折折面面窗棂栏杆，红尘飞不到这座亭子。避人幽鸟入深竹，恋钓游鱼弄翠萍。天阔倒涵秋水碧绿，墙低不妨碍远山青。优哉游哉独自占闲中去，一枕荷风午睡醒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲曲折折面面窗欞欄杆，紅塵飛不到這座亭子。避人幽鳥入深竹，戀釣游魚弄翠萍。天闊倒涵秋水碧綠，牆低不妨礙遠山青。優哉遊哉獨自佔閒中去，一枕荷風午睡醒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了秉国池亭的宁静与幽美。'曲曲阑干面面棂'形容亭子周围曲折的栏杆和窗户，'红尘飞不到斯亭'表示这里远离尘世的喧嚣。'避人幽鸟入深竹'写出了深竹丛中鸟儿的宁静，'恋钓游鱼弄翠萍'描绘了钓鱼者和游鱼在荷叶上的悠闲。'天阔倒涵秋水碧'和'墙低不碍远山青'展现了广阔的天空、碧绿的秋水和远处的青山。最后两句'翛然独占闲中趣，一枕荷风午睡醒'表达了诗人在这宁静环境中享受午睡醒来的惬意。詩中描繪了秉國池亭的寧靜與幽美。'曲曲闌干面面欞'形容亭子周圍曲折的欄杆和窗戶，'紅塵飛不到斯亭'表示這裏遠離塵世的喧囂。'避人幽鳥入深竹'寫出了深竹叢中鳥兒的寧靜，'戀釣游魚弄翠萍'描繪了釣魚者和游魚在荷葉上的悠閒。'天闊倒涵秋水碧'和'牆低不礙遠山青'展現了廣闊的天空、碧綠的秋水和遠處的青山。最後兩句'翛然獨佔閒中趣，一枕荷風午睡醒'表達了詩人在這寧靜環境中享受午睡醒來的愜意。

赏析

曲曲折折面面窗棂栏杆，红尘飞不到这座亭子。避人幽鸟入深竹，恋钓游鱼弄翠萍。天阔倒涵秋水碧绿，墙低不妨碍远山青。优哉游哉独自占闲中去，一枕荷风午睡醒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲曲折折面面窗欞欄杆，紅塵飛不到這座亭子。避人幽鳥入深竹，戀釣游魚弄翠萍。天闊倒涵秋水碧綠，牆低不妨礙遠山青。優哉遊哉獨自佔閒中去，一枕荷風午睡醒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表