雨中花 客夜不寐 雨中花 客夜不寐
淅淅风吹窗上纸。
断送得、羁人无寐。
叹一盏残灯，半床孤影，归路三千里。
枕边落尽思乡泪。
漏未歇、披衣重起。
听倦马嘶寒，荒鸡唱晓，雨在疏林里。
淅淅風吹窗上紙。
斷送得、羈人無寐。
嘆一盞殘燈，半牀孤影，歸路三千里。
枕邊落盡思鄉淚。
漏未歇、披衣重起。
聽倦馬嘶寒，荒雞唱曉，雨在疏林裏。
分享
译文
淅淅沥沥的风吹动窗户上的纸。吹走了羁旅之人无法入眠。叹息着一盏残灯，半床孤独的影子，回家的路有三千里。枕边落尽了思乡的泪水。夜漏声还未停止，披上衣服再次起身。听厌了马在寒风中嘶鸣，荒野中的鸡鸣报晓，雨在稀疏的树林中滴落。淅淅瀝瀝的風吹動窗戶上的紙。吹走了羈旅之人無法入眠。嘆息着一盞殘燈，半牀孤獨的影子，回家的路有三千里。枕邊落盡了思鄉的淚水。夜漏聲還未停止，披上衣服再次起身。聽厭了馬在寒風中嘶鳴，荒野中的雞鳴報曉，雨在稀疏的樹林中滴落。
注释
羁人：羁绊在外的人；残灯：指昏暗的灯光；思乡泪：指因思念家乡而流下的泪水；漏：古代计时器，漏声指时间流逝的声音；倦马嘶寒：形容马在寒冷中疲惫地嘶鸣；荒鸡唱晓：指荒野中的鸡鸣报晓；疏林：稀疏的树林。羈人：羈絆在外的人；殘燈：指昏暗的燈光；思鄉淚：指因思念家鄉而流下的淚水；漏：古代計時器，漏聲指時間流逝的聲音；倦馬嘶寒：形容馬在寒冷中疲憊地嘶鳴；荒雞唱曉：指荒野中的雞鳴報曉；疏林：稀疏的樹林。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，表达了诗人因思乡之情而夜不能寐的苦楚。诗中‘淅淅风吹窗上纸’和‘叹一盏残灯，半床孤影’等句子，形象地刻画了孤寂的夜晚和诗人内心的孤独。‘听倦马嘶寒，荒鸡唱晓，雨在疏林里’等描写，则进一步渲染了凄凉的氛围，使读者感受到诗人深深的思乡之情。這首詩通過細膩的描繪，表達了詩人因思鄉之情而夜不能寐的苦楚。詩中‘淅淅風吹窗上紙’和‘嘆一盞殘燈，半牀孤影’等句子，形象地刻畫了孤寂的夜晚和詩人內心的孤獨。‘聽倦馬嘶寒，荒雞唱曉，雨在疏林裏’等描寫，則進一步渲染了淒涼的氛圍，使讀者感受到詩人深深的思鄉之情。