应天长 疁城客夜 應天長 疁城客夜
疁城秋更苦，正枫染微霜，柳欹碧水。
海国天寒，底事浪游到此。
少年悲作客，叹今日、更增憔悴。
魂断处、冷雨疏钟，凄凉萧寺。
离恨怕提起。
笑依刘王粲，登楼何意。
几盏村醪，不是中山沉醉。
漏声无赖甚，偏只向、客中迢递。
算此际、惟有青灯，照人垂泪。
疁城秋更苦，正楓染微霜，柳欹碧水。
海國天寒，底事浪遊到此。
少年悲作客，嘆今日、更增憔悴。
魂斷處、冷雨疏鍾，淒涼蕭寺。
離恨怕提起。
笑依劉王粲，登樓何意。
幾盞村醪，不是中山沉醉。
漏聲無賴甚，偏只向、客中迢遞。
算此際、惟有青燈，照人垂淚。
分享
译文
疁城秋天更感苦，正当枫叶染上微霜，柳枝斜倚碧水旁。海国天寒，为何浪游至此地。少年时悲伤作客，如今更加憔悴。魂断之处、冷雨稀疏的钟声，凄凉萧瑟的寺庙。离别的愁恨害怕提起。疁城秋天更感苦，正當楓葉染上微霜，柳枝斜倚碧水旁。海國天寒，爲何浪遊至此地。少年時悲傷作客，如今更加憔悴。魂斷之處、冷雨稀疏的鐘聲，淒涼蕭瑟的寺廟。離別的愁恨害怕提起。
注释
疁城：地名，今属上海市嘉定区。枫：枫树。微霜：薄霜。柳欹：柳枝倾斜。碧水：清澈的水。海国：指边远的地方。底事：为何。浪游：漂泊流浪。少年：指自己。憔悴：瘦弱的样子。魂断：心碎。疏钟：稀疏的钟声。萧寺：荒凉的寺庙。离恨：离别的愁恨。笑依：笑着依靠。刘王粲：指三国时期的文学家刘桢。登楼：登上高楼。村醪：乡村酿造的酒。中山沉醉：中山酒，古代名酒。漏声：漏水声。无赖甚：非常讨厌。客中：客居他乡。青灯：指清苦的生活。疁城：地名，今屬上海市嘉定區。楓：楓樹。微霜：薄霜。柳欹：柳枝傾斜。碧水：清澈的水。海國：指邊遠的地方。底事：爲何。浪遊：漂泊流浪。少年：指自己。憔悴：瘦弱的樣子。魂斷：心碎。疏鍾：稀疏的鐘聲。蕭寺：荒涼的寺廟。離恨：離別的愁恨。笑依：笑着依靠。劉王粲：指三國時期的文學家劉楨。登樓：登上高樓。村醪：鄉村釀造的酒。中山沉醉：中山酒，古代名酒。漏聲：漏水聲。無賴甚：非常討厭。客中：客居他鄉。青燈：指清苦的生活。
赏析
这首诗以秋夜为背景，抒发了作者对漂泊生活的感慨和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象，如枫叶、柳枝、碧水、冷雨、疏钟等，营造出一种凄凉萧瑟的氛围。诗人通过自嘲和反问，表达了自己对流浪生活的无奈和对故乡的深深眷恋。全诗情感真挚，语言朴实，具有很高的艺术价值。這首詩以秋夜爲背景，抒發了作者對漂泊生活的感慨和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象，如楓葉、柳枝、碧水、冷雨、疏鍾等，營造出一種淒涼蕭瑟的氛圍。詩人通過自嘲和反問，表達了自己對流浪生活的無奈和對故鄉的深深眷戀。全詩情感真摯，語言樸實，具有很高的藝術價值。