琐窗寒 瑣窗寒
剪雪成花，堆云掩月，小楼孤宿。
纹衾叠起，惆怅后期难卜。
忆当初、风情万千，把旧书一日千回读。
向黄昏寂寞，魂迷烟树，心惊风竹。
幽独。
愁千斛。
但事事关情，时时寓目。
彩云何处，别后年华偏速。
对寒窗、自抚玉琴，繁弦难理肠断曲。
把临岐、未尽离言，梦里重叮嘱。
剪雪成花，堆雲掩月，小樓孤宿。
紋衾疊起，惆悵後期難卜。
憶當初、風情萬千，把舊書一日千回讀。
向黃昏寂寞，魂迷煙樹，心驚風竹。
幽獨。
愁千斛。
但事事關情，時時寓目。
彩雲何處，別後年華偏速。
對寒窗、自撫玉琴，繁弦難理腸斷曲。
把臨岐、未盡離言，夢裏重叮囑。
分享
译文
将雪剪成花，将云堆来掩住月亮，小楼独自一人住宿。锦绣被子层层叠起，惆怅未来难以预料。回想当初，风情万种，一遍又一遍地读着旧书。在黄昏的寂寞中，灵魂迷失在烟雾弥漫的树木中，心灵惊惧于狂风中摇曳的竹子。孤独。愁绪如千斛。但事事都关乎情感，时时都映入眼帘。彩云何处去，离别后时光飞逝。对着寒冷的窗户，自己弹奏玉琴，繁复的琴弦难弹奏出心中的断肠曲。在分别时，未能说完的话语，在梦中再次叮嘱。將雪剪成花，將雲堆來掩住月亮，小樓獨自一人住宿。錦繡被子層層疊起，惆悵未來難以預料。回想當初，風情萬種，一遍又一遍地讀着舊書。在黃昏的寂寞中，靈魂迷失在煙霧瀰漫的樹木中，心靈驚懼於狂風中搖曳的竹子。孤獨。愁緒如千斛。但事事都關乎情感，時時都映入眼簾。彩雲何處去，離別後時光飛逝。對着寒冷的窗戶，自己彈奏玉琴，繁複的琴絃難彈奏出心中的斷腸曲。在分別時，未能說完的話語，在夢中再次叮囑。
注释
剪雪成花：比喻将美好的事物留在心中。堆云掩月：形容景色美好却因云雾而难以观赏。纹衾：绣有花纹的被子。惆怅：忧愁。后期难卜：未来难以预料。风情：风韵情调。一日千回读：形容反复阅读。魂迷烟树：形容心神不宁。心惊风竹：形容心惊胆战。幽独：孤独。愁千斛：形容愁绪深重。关情：牵动情感。寓目：映入眼帘。年华偏速：时光飞逝。繁弦难理：形容心情沉重，难以抒发。临岐：分别的地方。剪雪成花：比喻將美好的事物留在心中。堆雲掩月：形容景色美好卻因雲霧而難以觀賞。紋衾：繡有花紋的被子。惆悵：憂愁。後期難卜：未來難以預料。風情：風韻情調。一日千回讀：形容反覆閱讀。魂迷煙樹：形容心神不寧。心驚風竹：形容心驚膽戰。幽獨：孤獨。愁千斛：形容愁緒深重。關情：牽動情感。寓目：映入眼簾。年華偏速：時光飛逝。繁弦難理：形容心情沉重，難以抒發。臨岐：分別的地方。
赏析
俞士彪的《琐窗寒》以细腻的笔触描绘了诗人孤独寂寞的心情。诗中通过对比美好的景色与内心的愁绪，表达了诗人对时光流逝和离别的感慨。诗中的意象生动，情感真挚，读来令人感同身受。俞士彪的《瑣窗寒》以細膩的筆觸描繪了詩人孤獨寂寞的心情。詩中通過對比美好的景色與內心的愁緒，表達了詩人對時光流逝和離別的感慨。詩中的意象生動，情感真摯，讀來令人感同身受。