水调歌头 其一 登杜子美诗台 水調歌頭 其一 登杜子美詩臺
乘兴蹑轻𪨗，登此少陵台。
台上犹存残碣，碣上半苍苔。
追忆先生去后，屈指千馀年矣，今日我重来。
敛袖一长揖，古意动人怀。
眺荒城，瞻孤嶂，独徘徊。
秦碑鲁殿，可怜烟草尽沉埋。
惟有南楼遗句，赢得骚人吟咏，千古重奇才。
方信不朽业，多半属吾侪。
乘興躡輕屩，登此少陵臺。
臺上猶存殘碣，碣上半蒼苔。
追憶先生去後，屈指千餘年矣，今日我重來。
斂袖一長揖，古意動人懷。
眺荒城，瞻孤嶂，獨徘徊。
秦碑魯殿，可憐菸草盡沉埋。
惟有南樓遺句，贏得騷人吟詠，千古重奇才。
方信不朽業，多半屬吾儕。
分享
译文
怀着兴致踏着轻盈的鞋子，登上这少陵台。台上还留存着残破的石碑，石碑上长满了青苔。回忆起先生离去后，屈指一算已过去一千多年，今天我又重游此地。整理衣袖，深深一拜，古风令人心怀感慨。远眺荒废的城池，仰望孤独的山峰，独自徘徊。秦朝的碑文，鲁国的宫殿，可怜都已经沉埋在烟草之中。唯有南楼的遗句，赢得了诗人的吟咏，千古传颂奇才。这才真正相信，不朽的事业，多半属于我们。懷着興致踏着輕盈的鞋子，登上這少陵臺。臺上還留存着殘破的石碑，石碑上長滿了青苔。回憶起先生離去後，屈指一算已過去一千多年，今天我又重遊此地。整理衣袖，深深一拜，古風令人心懷感慨。遠眺荒廢的城池，仰望孤獨的山峯，獨自徘徊。秦朝的碑文，魯國的宮殿，可憐都已經沉埋在菸草之中。唯有南樓的遺句，贏得了詩人的吟詠，千古傳頌奇才。這才真正相信，不朽的事業，多半屬於我們。
注释
1. 少陵台：指杜甫的墓前台地。2. 残碣：残破的石碑。3. 碣上半苍苔：石碑上长满了青苔。4. 先生：指杜甫。5. 收袖一长揖：整理衣袖，深深一拜。6. 秦碑鲁殿：指秦朝的碑文和鲁国的宫殿。7. 烟草：比喻历史的尘埃。8. 南楼遗句：指杜甫的诗歌。9. 吟咏：吟诵，歌唱。10. 不朽业：不朽的事业。1. 少陵臺：指杜甫的墓前臺地。2. 殘碣：殘破的石碑。3. 碣上半蒼苔：石碑上長滿了青苔。4. 先生：指杜甫。5. 收袖一長揖：整理衣袖，深深一拜。6. 秦碑魯殿：指秦朝的碑文和魯國的宮殿。7. 菸草：比喻歷史的塵埃。8. 南樓遺句：指杜甫的詩歌。9. 吟詠：吟誦，歌唱。10. 不朽業：不朽的事業。
赏析
此诗以登临少陵台为引，通过对历史遗迹的感慨，表达了对杜甫的怀念之情。诗人通过对秦碑鲁殿的烟草沉埋的描写，展现了历史的沧桑和变迁，同时也表达了对于杜甫诗歌的崇敬之情。最后一句‘方信不朽业，多半属吾侪’，更是点明了诗人对杜甫及其诗歌的高度评价，以及对自身肩负文化传承责任的深刻认识。全诗情感真挚，意境深远，堪称佳作。此詩以登臨少陵臺爲引，通過對歷史遺蹟的感慨，表達了對杜甫的懷念之情。詩人通過對秦碑魯殿的菸草沉埋的描寫，展現了歷史的滄桑和變遷，同時也表達了對於杜甫詩歌的崇敬之情。最後一句‘方信不朽業，多半屬吾儕’，更是點明瞭詩人對杜甫及其詩歌的高度評價，以及對自身肩負文化傳承責任的深刻認識。全詩情感真摯，意境深遠，堪稱佳作。