双双燕 其一 雙雙燕 其一
又黄昏了，怕败叶惊窗，饥虫闹砌。
客馆无人，早把重门深闭。
听着谯楼画角，已先自、安排憔悴。
枕前多少乡魂，遥隔吴江秋水。
坐久寒侵双臂。
但斜背孤灯，自熏罗被。
晓风残月，恋着愁人行旅。
笑我满怀归思。
全不为、莼羹鲈脍。
肠断此际情悰，纵有征鸿难寄。
又黃昏了，怕敗葉驚窗，飢蟲鬧砌。
客館無人，早把重門深閉。
聽着譙樓畫角，已先自、安排憔悴。
枕前多少鄉魂，遙隔吳江秋水。
坐久寒侵雙臂。
但斜背孤燈，自燻羅被。
曉風殘月，戀着愁人行旅。
笑我滿懷歸思。
全不爲、蓴羹鱸膾。
腸斷此際情悰，縱有徵鴻難寄。
分享
译文
又是黄昏时分，担心落叶惊动窗户，饥饿的虫子在墙角嘈杂。客栈无人，早早地关闭了重重门户。听着谯楼上的画角声，早已自觉憔悴。枕前满是思乡之情，隔着吴江的秋水遥望。坐了很久，寒气侵入双臂。只是斜背着孤灯，自己熏暖着罗被。清晨的风和残月，似乎在留恋着愁苦的行旅。笑我满怀归思，全然不顾莼菜鲈鱼的美味。此时此刻的情感断肠，即使有远方的鸿雁也难以传达。又是黃昏時分，擔心落葉驚動窗戶，飢餓的蟲子在牆角嘈雜。客棧無人，早早地關閉了重重門戶。聽着譙樓上的畫角聲，早已自覺憔悴。枕前滿是思鄉之情，隔着吳江的秋水遙望。坐了很久，寒氣侵入雙臂。只是斜揹着孤燈，自己燻暖着羅被。清晨的風和殘月，似乎在留戀着愁苦的行旅。笑我滿懷歸思，全然不顧蓴菜鱸魚的美味。此時此刻的情感斷腸，即使有遠方的鴻雁也難以傳達。
注释
1. 败叶：落叶。2. 饥虫：饥饿的虫子。3. 谯楼：古代城门上的瞭望楼。4. 画角：古代一种乐器。5. 憔悴：形容人瘦弱、面色不好。6. 吴江：指江苏省苏州市的吴江。7. 莼羹鲈脍：莼菜和鲈鱼，古代美食。1. 敗葉：落葉。2. 飢蟲：飢餓的蟲子。3. 譙樓：古代城門上的瞭望樓。4. 畫角：古代一種樂器。5. 憔悴：形容人瘦弱、面色不好。6. 吳江：指江蘇省蘇州市的吳江。7. 蓴羹鱸膾：蓴菜和鱸魚，古代美食。
赏析
此诗通过描绘黄昏时分客栈的孤寂和游子思乡之情，表达了诗人对故乡的深深眷恋。诗中运用了丰富的意象，如败叶、饥虫、谯楼画角等，营造出一种凄凉的氛围。同时，诗人运用了对比手法，将美好的莼羹鲈脍与思乡之苦形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。整首诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩通過描繪黃昏時分客棧的孤寂和遊子思鄉之情，表達了詩人對故鄉的深深眷戀。詩中運用了豐富的意象，如敗葉、飢蟲、譙樓畫角等，營造出一種淒涼的氛圍。同時，詩人運用了對比手法，將美好的蓴羹鱸膾與思鄉之苦形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。整首詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的印象。