瑞鹧鸪 瑞鷓鴣
晓来村渡鼓频挝。
酒渐销时冷渐加。
彻夜何曾成一寐，见人还道不思家。
严霜催老青枫树，新涨漂残红蓼花。
冷落关河行未尽，临风搔首羡归鸦。
曉來村渡鼓頻撾。
酒漸銷時冷漸加。
徹夜何曾成一寐，見人還道不思家。
嚴霜催老青楓樹，新漲漂殘紅蓼花。
冷落關河行未盡，臨風搔首羨歸鴉。
分享
译文
清晨时分村渡的鼓声频频响起，酒渐渐喝完时，天气也变得越来越冷。整夜都没有睡好，见人还假装不在想家。严霜催促青枫树老去，新的涨水漂走了残红的花朵。冷清的关河路还很长，站在风中挠头羡慕归巢的乌鸦。清晨時分村渡的鼓聲頻頻響起，酒漸漸喝完時，天氣也變得越來越冷。整夜都沒有睡好，見人還假裝不在想家。嚴霜催促青楓樹老去，新的漲水漂走了殘紅的花朵。冷清的關河路還很長，站在風中撓頭羨慕歸巢的烏鴉。
注释
1. 鼓频挝：频繁地敲打鼓声。2. 酒渐销时：酒渐渐喝完的时候。3. 成一寐：睡成一觉。4. 见人还道：见到人还装作。5. 严霜：严寒的霜。6. 新涨：新的涨水。7. 残红蓼花：残败的红蓼花。8. 关河：关隘和河流，指边境地区。9. 搔首：挠头。10. 羡归鸦：羡慕归巢的乌鸦。1. 鼓頻撾：頻繁地敲打鼓聲。2. 酒漸銷時：酒漸漸喝完的時候。3. 成一寐：睡成一覺。4. 見人還道：見到人還裝作。5. 嚴霜：嚴寒的霜。6. 新漲：新的漲水。7. 殘紅蓼花：殘敗的紅蓼花。8. 關河：關隘和河流，指邊境地區。9. 搔首：撓頭。10. 羨歸鴉：羨慕歸巢的烏鴉。
赏析
这首诗描绘了作者在异地他乡的孤独与思乡之情。通过对村渡鼓声、酒消、夜不成寐等细节的描写，展现了作者内心的冷清与孤寂。诗中的自然景象如青枫树、红蓼花等，与作者的情感相映成趣，增强了诗歌的意境和感染力。结尾的‘羡归鸦’更是抒发了作者对家的深深思念和向往。這首詩描繪了作者在異地他鄉的孤獨與思鄉之情。通過對村渡鼓聲、酒消、夜不成寐等細節的描寫，展現了作者內心的冷清與孤寂。詩中的自然景象如青楓樹、紅蓼花等，與作者的情感相映成趣，增強了詩歌的意境和感染力。結尾的‘羨歸鴉’更是抒發了作者對家的深深思念和嚮往。