南柯子 南柯子
髻挽桃儿小，裙拖带子长。
阑干斜倚背残阳。
风里花枝零乱，不成妆。
假意调鹦鹉，闲情品凤凰。
避郎端的又兜郎。
便道有时嗔怪，也难忘。
髻挽桃兒小，裙拖帶子長。
闌干斜倚背殘陽。
風裏花枝零亂，不成妝。
假意調鸚鵡，閒情品鳳凰。
避郎端的又兜郎。
便道有時嗔怪，也難忘。
分享
译文
发髻挽起如桃儿般小巧，裙摆拖曳着长长的带子。斜倚在栏杆上，背对着落日。风中花瓣零乱，无法装扮成美丽的模样。髮髻挽起如桃兒般小巧，裙襬拖曳着長長的帶子。斜倚在欄杆上，背對着落日。風中花瓣零亂，無法裝扮成美麗的模樣。
注释
1. 髻挽桃儿小：指发髻如桃子般小巧。2. 裙拖带子长：指裙摆拖着长长的带子。3. 阑干：指栏杆。4. 背残阳：背对着落日。5. 调鹦鹉：指模仿鹦鹉的叫声。6. 品凤凰：指欣赏凤凰的形象。7. 避郎：指躲避某人。8. 端的：确实。9. 兜郎：指围绕某人转。10. 嗔怪：生气、责怪。1. 髻挽桃兒小：指髮髻如桃子般小巧。2. 裙拖帶子長：指裙襬拖着長長的帶子。3. 闌干：指欄杆。4. 背殘陽：背對着落日。5. 調鸚鵡：指模仿鸚鵡的叫聲。6. 品鳳凰：指欣賞鳳凰的形象。7. 避郎：指躲避某人。8. 端的：確實。9. 兜郎：指圍繞某人轉。10. 嗔怪：生氣、責怪。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子在夕阳下的闲适生活，通过对发髻、裙摆、栏杆等细节的描绘，展现了她优雅的姿态和内心的宁静。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如将发髻比作桃儿，将裙摆比作带子，使诗歌更具生动性和形象感。同时，诗中透露出女子对美好生活的向往和对爱情的执着，令人感受到一种淡淡的忧伤和柔情。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在夕陽下的閒適生活，通過對髮髻、裙襬、欄杆等細節的描繪，展現了她優雅的姿態和內心的寧靜。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如將髮髻比作桃兒，將裙襬比作帶子，使詩歌更具生動性和形象感。同時，詩中透露出女子對美好生活的嚮往和對愛情的執着，令人感受到一種淡淡的憂傷和柔情。