满朝欢 滿朝歡
碧水横分,苍山乱叠,楚天无限云树。
惆怅倚阑凝望,黯黯无语。
新来憔悴,叹梦不成云,愁都作雨。
红袖对笼,翠尊递饮,尽成间阻。
追忆骊歌唱罢,宝马嘶时,肠断送君南浦。
秋江渺渺,多少征帆来去。
玉块题情,刀镮赠约,毕竟相逢何处。
向晓伫立妆台,慵画旧时眉妩。
碧水橫分,蒼山亂疊,楚天無限雲樹。
惆悵倚闌凝望,黯黯無語。
新來憔悴,嘆夢不成雲,愁都作雨。
紅袖對籠,翠尊遞飲,盡成間阻。
追憶驪歌唱罷,寶馬嘶時,腸斷送君南浦。
秋江渺渺,多少征帆來去。
玉塊題情,刀鐶贈約,畢竟相逢何處。
向曉佇立妝臺,慵畫舊時眉嫵。
分享
译文
碧水横分,苍山乱叠,楚天无限云树。惆怅倚阑凝望,黯黯无语。新来憔悴,叹梦不成云,愁都作雨。红袖对笼,翠尊递饮,尽成间阻。追忆骊歌唱罢,宝马嘶时,肠断送君南浦。秋江渺渺,多少征帆来去。玉块题情,刀镮赠约,毕竟相逢何处。向晓伫立妆台,慵画旧时眉妩。碧水橫分,蒼山亂疊,楚天無限雲樹。惆悵倚闌凝望,黯黯無語。新來憔悴,嘆夢不成雲,愁都作雨。紅袖對籠,翠尊遞飲,盡成間阻。追憶驪歌唱罷,寶馬嘶時,腸斷送君南浦。秋江渺渺,多少征帆來去。玉塊題情,刀鐶贈約,畢竟相逢何處。向曉佇立妝臺,慵畫舊時眉嫵。
注释
楚天:指楚地天空。红袖:指美女。翠尊:指酒杯。骊歌:古代送别时所唱之歌。南浦:送别之地。玉块:玉佩。刀镮:刀柄上的装饰。眉妩:美丽的眉毛。楚天:指楚地天空。紅袖:指美女。翠尊:指酒杯。驪歌:古代送別時所唱之歌。南浦:送別之地。玉塊:玉佩。刀鐶:刀柄上的裝飾。眉嫵:美麗的眉毛。
赏析
此诗以楚天山水为背景,描绘了诗人对远方亲友的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如碧水、苍山、红袖、翠尊等,形象生动,情感真挚。诗人在诗中表达了离别之苦、相思之痛,以及对未来相见的期盼。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以楚天山水爲背景,描繪了詩人對遠方親友的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如碧水、蒼山、紅袖、翠尊等,形象生動,情感真摯。詩人在詩中表達了離別之苦、相思之痛,以及對未來相見的期盼。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。