浪淘沙 其三 遂昌县送朱衡岳旋杭 浪淘沙 其三 遂昌縣送朱衡嶽旋杭
碧水涨回溪。
山驿花飞。
春林日暮竹鸡啼。
同在天涯同是客，却又分离。
乡路望中迷。
君恰先归。
凭将音信莫教迟。
堂上二人头欲白，讳我愁思。
碧水漲回溪。
山驛花飛。
春林日暮竹雞啼。
同在天涯同是客，卻又分離。
鄉路望中迷。
君恰先歸。
憑將音信莫教遲。
堂上二人頭欲白，諱我愁思。
分享
译文
碧绿的江水涨回溪流，山间驿站里花瓣纷飞。春天傍晚的林中，竹鸡啼鸣。虽然都在天涯海角，同是漂泊的旅人，却又不得不分离。在回家的路上迷失了方向，您先行归去。请及时寄来音信，不要让我等得太久。家里的双亲头发都要白了，还不敢让他们知道我的忧愁。碧綠的江水漲回溪流，山間驛站裏花瓣紛飛。春天傍晚的林中，竹雞啼鳴。雖然都在天涯海角，同是漂泊的旅人，卻又不得不分離。在回家的路上迷失了方向，您先行歸去。請及時寄來音信，不要讓我等得太久。家裏的雙親頭髮都要白了，還不敢讓他們知道我的憂愁。
注释
1. 碧水涨回溪：形容江水退去后，溪水重新涨满。2. 山驿：山中的驿站，古代供人歇息的地方。3. 竹鸡：一种生活在竹林中的鸟类，以其叫声悦耳著称。4. 天涯：指极远的地方，此处指远离家乡。5. 乡路：回家的路。6. 头欲白：形容人因为忧愁而头发变白。7. 谧我愁思：隐瞒我的忧愁。1. 碧水漲回溪：形容江水退去後，溪水重新漲滿。2. 山驛：山中的驛站，古代供人歇息的地方。3. 竹雞：一種生活在竹林中的鳥類，以其叫聲悅耳著稱。4. 天涯：指極遠的地方，此處指遠離家鄉。5. 鄉路：回家的路。6. 頭欲白：形容人因爲憂愁而頭髮變白。7. 謐我愁思：隱瞞我的憂愁。
赏析
这首诗通过描写春天傍晚的山野景色，表达了诗人送别好友后的孤独和思乡之情。诗中的景物描写细腻，情感真挚，展现了诗人深厚的情感和对家乡的眷恋。'同在天涯同是客，却又分离'两句，反映了人生无常、聚散无定的感慨，让人深思。這首詩通過描寫春天傍晚的山野景色，表達了詩人送別好友後的孤獨和思鄉之情。詩中的景物描寫細膩，情感真摯，展現了詩人深厚的情感和對家鄉的眷戀。'同在天涯同是客，卻又分離'兩句，反映了人生無常、聚散無定的感慨，讓人深思。