浪淘沙 其二 浪淘沙 其二
笑我少年人。
憔悴风尘。
惭他栩栩梦中身。
多少旅怀无处说,犹幸逢君。
泪眼望南云。
且尽青尊。
河桥分手日将曛。
白草黄榆沙满路,看着消魂。
笑我少年人。
憔悴風塵。
慚他栩栩夢中身。
多少旅懷無處說,猶幸逢君。
淚眼望南雲。
且盡青尊。
河橋分手日將曛。
白草黃榆沙滿路,看着消魂。
分享
译文
笑我少年人。憔悴风尘。惭他栩栩梦中身。多少旅怀无处说,犹幸逢君。泪眼望南云。且尽青尊。河桥分手日将曛。白草黄榆沙满路,看着消魂。笑我少年人。憔悴風塵。慚他栩栩夢中身。多少旅懷無處說,猶幸逢君。淚眼望南雲。且盡青尊。河橋分手日將曛。白草黃榆沙滿路,看着消魂。
注释
笑我少年人:笑自己年轻时的轻狂。憔悴风尘:形容自己因久经风霜而憔悴。栩栩梦中身:指自己在梦中的形象生动。旅怀:旅途中心中的感慨。青尊:古代酒器,此处指酒。白草黄榆:形容路旁的荒凉景象。笑我少年人:笑自己年輕時的輕狂。憔悴風塵:形容自己因久經風霜而憔悴。栩栩夢中身:指自己在夢中的形象生動。旅懷:旅途中心中的感慨。青尊:古代酒器,此處指酒。白草黃榆:形容路旁的荒涼景象。
赏析
这首诗表达了诗人对年少时光的怀念以及对旅途艰辛的感慨。诗中‘笑我少年人’一句,以幽默的口吻回顾过去的轻狂岁月;‘憔悴风尘’描绘了旅途的艰辛与岁月的磨砺;‘泪眼望南云’、‘白草黄榆沙满路’等意象,则加深了诗的哀愁氛围。全诗语言朴实,情感真挚,展现了作者深沉的旅思情怀。這首詩表達了詩人對年少時光的懷念以及對旅途艱辛的感慨。詩中‘笑我少年人’一句,以幽默的口吻回顧過去的輕狂歲月;‘憔悴風塵’描繪了旅途的艱辛與歲月的磨礪;‘淚眼望南雲’、‘白草黃榆沙滿路’等意象,則加深了詩的哀愁氛圍。全詩語言樸實,情感真摯,展現了作者深沉的旅思情懷。