江城子 江城子
华堂清宴舞翩跹。
态嫣然。
可人怜。
落燕垂杨、袅娜晚风前。
怕逐彩云飞欲去，凭绣带，得相牵。
纤腰不耐久回旋。
向朱阑。
倚香肩。
翠袖双垂、无力整花钿。
羡杀茜红毡子也，长得与，衬金莲。
華堂清宴舞翩躚。
態嫣然。
可人憐。
落燕垂楊、嫋娜晚風前。
怕逐彩雲飛欲去，憑繡帶，得相牽。
纖腰不耐久迴旋。
向朱闌。
倚香肩。
翠袖雙垂、無力整花鈿。
羨殺茜紅氈子也，長得與，襯金蓮。
分享
译文
华美的厅堂里举行着清雅的宴会，舞姿轻盈。她的姿态娇媚动人，让人怜爱。落日的燕子在垂柳间翩翩起舞，宛如晚风中的柔美。她担心彩云会带她飞走，于是用手中的绣带紧紧相牵。纤细的腰身不耐久久的旋转。她靠在朱红色的栏杆上，倚着香肩。翠袖轻轻垂下，无力地整理着花钿。她的美丽让人羡慕，如同茜红色的毡子，长久地衬托着金莲。華美的廳堂裏舉行着清雅的宴會，舞姿輕盈。她的姿態嬌媚動人，讓人憐愛。落日的燕子在垂柳間翩翩起舞，宛如晚風中的柔美。她擔心彩雲會帶她飛走，於是用手中的繡帶緊緊相牽。纖細的腰身不耐久久的旋轉。她靠在硃紅色的欄杆上，倚着香肩。翠袖輕輕垂下，無力地整理着花鈿。她的美麗讓人羨慕，如同茜紅色的氈子，長久地襯托着金蓮。
注释
1. 华堂：华丽的厅堂。清宴：清雅的宴会。翩跹：舞姿轻盈。态嫣然：姿态娇媚动人。可人怜：让人怜爱。落燕：落日的燕子。袅娜：柔美。晚风前：在晚风之中。彩云：彩色的云朵。绣带：绣有花纹的带子。得相牵：紧紧相牵。纤腰：纤细的腰身。不耐久回旋：不耐久久的旋转。朱阑：朱红色的栏杆。倚香肩：倚靠在香肩上。翠袖：绿色的袖子。无力整花钿：无力地整理着花钿。茜红：深红色。毡子：用羊毛等制成的厚实织物。金莲：古代女子的一种装饰，指脚。1. 華堂：華麗的廳堂。清宴：清雅的宴會。翩躚：舞姿輕盈。態嫣然：姿態嬌媚動人。可人憐：讓人憐愛。落燕：落日的燕子。嫋娜：柔美。晚風前：在晚風之中。彩雲：彩色的雲朵。繡帶：繡有花紋的帶子。得相牽：緊緊相牽。纖腰：纖細的腰身。不耐久迴旋：不耐久久的旋轉。朱闌：硃紅色的欄杆。倚香肩：倚靠在香肩上。翠袖：綠色的袖子。無力整花鈿：無力地整理着花鈿。茜紅：深紅色。氈子：用羊毛等製成的厚實織物。金蓮：古代女子的一種裝飾，指腳。
赏析
这首《江城子》描绘了一位美丽女子的舞姿和神态，通过对华堂宴会、落日燕子、晚风等自然景物的描绘，衬托出女子的娇媚和动人。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了古典诗词的韵味和美感。這首《江城子》描繪了一位美麗女子的舞姿和神態，通過對華堂宴會、落日燕子、晚風等自然景物的描繪，襯托出女子的嬌媚和動人。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了古典詩詞的韻味和美感。