减字木兰花 夜渡绕塘江 減字木蘭花 夜渡繞塘江
暮潮初退。
沙嘴人家灯影细。
柔橹声声。
不许行人梦得成。
萧然在望。
醉眼推篷山色爽。
水底鱼龙。
夜拥囗珠出海东。
暮潮初退。
沙嘴人家燈影細。
柔櫓聲聲。
不許行人夢得成。
蕭然在望。
醉眼推篷山色爽。
水底魚龍。
夜擁囗珠出海東。
分享
译文
夜潮刚刚退去，沙滩上人家透出细微的灯光。船桨的摇动声声不息，让行人无法进入梦乡。夜潮剛剛退去，沙灘上人家透出細微的燈光。船槳的搖動聲聲不息，讓行人無法進入夢鄉。
注释
绕塘江：指江苏苏州的绕塘江。囗珠：古代传说中指海中的宝珠。繞塘江：指江蘇蘇州的繞塘江。囗珠：古代傳說中指海中的寶珠。
赏析
此诗描绘了夜晚渡江的景象，通过对自然景象和人物心境的描绘，传达出一种静谧而美丽的氛围。诗中的‘暮潮初退’、‘柔橹声声’等意象，生动地再现了夜晚江面的宁静与祥和。‘水底鱼龙’、‘夜拥囗珠’等句子，则赋予自然景物以神话色彩，增添了诗歌的浪漫主义情调。此詩描繪了夜晚渡江的景象，通過對自然景象和人物心境的描繪，傳達出一種靜謐而美麗的氛圍。詩中的‘暮潮初退’、‘柔櫓聲聲’等意象，生動地再現了夜晚江面的寧靜與祥和。‘水底魚龍’、‘夜擁囗珠’等句子，則賦予自然景物以神話色彩，增添了詩歌的浪漫主義情調。