浣溪沙 其一 浣溪沙 其一

huàn xī shā qí yī

俞士彪 俞士彪

yú shì biāo · qīng

标签: 诗词詩詞

chángduànrénláitiān

dōngfēngróngsòngniánhuá

驿tíngshuíbànzhuóliúxiá

chóuféngchūnhúnshìmèngzhōngduōbìngzhuǎnjiā

kuàngkànjiāngshàngluòméihuā

肠断人来天一涯。

东风容易送年华。

驿亭谁伴酌流霞。

愁里逢春浑似梦,客中多病转思家。

况看江上落梅花。

腸斷人來天一涯。

東風容易送年華。

驛亭誰伴酌流霞。

愁裏逢春渾似夢,客中多病轉思家。

況看江上落梅花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心中断肠,人来之处仿佛在天涯。东风轻易地送走了年华。驿亭中谁陪伴我畅饮美酒。在愁绪中遇到春天宛如梦境,客居他乡多病更加思念家乡。再看江上的落梅花。心中斷腸,人來之處彷彿在天涯。東風輕易地送走了年華。驛亭中誰陪伴我暢飲美酒。在愁緒中遇到春天宛如夢境,客居他鄉多病更加思念家鄉。再看江上的落梅花。

注释

肠断:形容极度悲伤。天一涯:极远的地方。东风:春风。送年华:指时光流逝。驿亭:古代供传递文书者或行旅人休息、换马的地方。酌流霞:饮酒。浑似梦:完全像梦一样。客中:他乡。况看:再看。腸斷:形容極度悲傷。天一涯:極遠的地方。東風:春風。送年華:指時光流逝。驛亭:古代供傳遞文書者或行旅人休息、換馬的地方。酌流霞:飲酒。渾似夢:完全像夢一樣。客中:他鄉。況看:再看。

赏析

这首诗以抒情为主,通过描写作者在客居他乡的愁绪和对家乡的思念,表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如东风、驿亭、落梅花等,使诗歌更具画面感和感染力。這首詩以抒情爲主,通過描寫作者在客居他鄉的愁緒和對家鄉的思念,表達了作者對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如東風、驛亭、落梅花等,使詩歌更具畫面感和感染力。

← 返回诗文列表