归朝欢 其一 送汪雯远计偕 歸朝歡 其一 送汪雯遠計偕
把酒送君歧路侧。
残菊疏杨留落日。
轻裘短剑入皇都，天涯谁个非相识。
风流年少客。
青山碧水供行色。
听旗亭，秋棠佳句，声价重京国。
董生对罢天人策。
身惹御炉香拂拂。
玉阶醉插杏花游，金闺夜点红灯出。
功名安可测。
三公那必皆头白。
莫留连，布帆高挂，快趁西风力。
把酒送君歧路側。
殘菊疏楊留落日。
輕裘短劍入皇都，天涯誰個非相識。
風流年少客。
青山碧水供行色。
聽旗亭，秋棠佳句，聲價重京國。
董生對罷天人策。
身惹御爐香拂拂。
玉階醉插杏花遊，金閨夜點紅燈出。
功名安可測。
三公那必皆頭白。
莫留連，布帆高掛，快趁西風力。
分享
译文
举杯送你到岔路口旁。残败的菊花稀疏的杨柳留住了落日。轻裘短剑踏入皇城，天涯何处不是相识的朋友。英俊的年轻人啊。青山绿水为你提供行色。听旗亭中，秋棠的佳句声名远扬京城。董生考完试，身披御炉香拂拂。醉后在玉阶上插上杏花游玩，夜晚在金闺中点亮红灯。功名如何能预测。三公未必都要等到头发白了。不要留恋，快挂起帆，趁着西风扬帆远航。舉杯送你到岔路口旁。殘敗的菊花稀疏的楊柳留住了落日。輕裘短劍踏入皇城，天涯何處不是相識的朋友。英俊的年輕人啊。青山綠水爲你提供行色。聽旗亭中，秋棠的佳句聲名遠揚京城。董生考完試，身披御爐香拂拂。醉後在玉階上插上杏花遊玩，夜晚在金閨中點亮紅燈。功名如何能預測。三公未必都要等到頭髮白了。不要留戀，快掛起帆，趁着西風揚帆遠航。
注释
歧路：岔路口。皇都：京城。轻裘：轻便的皮衣。短剑：短小的剑。皇都：指京城。天涯：指极远的地方。风流年少客：英俊的年轻人。青山碧水：山水美景。行色：行旅之色。旗亭：酒楼。秋棠：秋天的海棠。声价：声誉价值。董生：指考官。天人策：指考卷。御炉：皇帝的炉火。玉阶：玉石铺成的台阶。杏花：杏花。金闺：贵妇人的居处。功名：功业和名声。三公：古代官名，指宰相、尚书令、侍中。布帆：帆船。西风：秋风。歧路：岔路口。皇都：京城。輕裘：輕便的皮衣。短劍：短小的劍。皇都：指京城。天涯：指極遠的地方。風流年少客：英俊的年輕人。青山碧水：山水美景。行色：行旅之色。旗亭：酒樓。秋棠：秋天的海棠。聲價：聲譽價值。董生：指考官。天人策：指考卷。御爐：皇帝的爐火。玉階：玉石鋪成的臺階。杏花：杏花。金閨：貴婦人的居處。功名：功業和名聲。三公：古代官名，指宰相、尚書令、侍中。布帆：帆船。西風：秋風。
赏析
此诗以豪迈的笔触描绘了送别友人远赴京城的情景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。诗中意象丰富，意境开阔，展现了作者对人生、功名的独特见解。此詩以豪邁的筆觸描繪了送別友人遠赴京城的情景，表達了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好祝願。詩中意象豐富，意境開闊，展現了作者對人生、功名的獨特見解。