风流子 题吴青来清狂小影 風流子 題吳青來清狂小影
思君非一日,今朝也、喜得见清狂。
想不写颊毛,偏传阿堵,纵添蝇迹,无玷清扬。
更相对,绿杨千万缕,红杏两三行。
乍道安仁,未曾傅粉,旋疑荀令,怎不闻香。
风流当年少,沉想处应是,暗惜韶光。
只怕芳心呕尽,此意谁将。
羡绮句初成,堪传金石,彩毫挥处,尽是琳琅。
待剪明霞一片,付与青箱。
思君非一日,今朝也、喜得見清狂。
想不寫頰毛,偏傳阿堵,縱添蠅跡,無玷清揚。
更相對,綠楊千萬縷,紅杏兩三行。
乍道安仁,未曾傅粉,旋疑荀令,怎不聞香。
風流當年少,沉想處應是,暗惜韶光。
只怕芳心嘔盡,此意誰將。
羨綺句初成,堪傳金石,彩毫揮處,盡是琳琅。
待剪明霞一片,付與青箱。
分享
译文
思念你非一日,今日也、高兴地见到了你的清狂。心想不描绘你的颊毛,却偏要画上这双眼睛,即使加上蝇迹,也不会玷污你的清丽。更相对,绿杨千万缕,红杏两三行。刚开始说像安仁,未曾涂粉,随即又怀疑是荀令,为何不闻到香气。当年的风流年少,沉静地回想,应是暗自惋惜逝去的时光。只怕心中的情感耗尽,这份心意又能向谁诉说。羡慕那些初成的绮丽诗句,可以流传千古,彩毫挥洒之处,尽是美玉般的光彩。等待剪下一片明霞,交付给你。思念你非一日,今日也、高興地見到了你的清狂。心想不描繪你的頰毛,卻偏要畫上這雙眼睛,即使加上蠅跡,也不會玷污你的清麗。更相對,綠楊千萬縷,紅杏兩三行。剛開始說像安仁,未曾塗粉,隨即又懷疑是荀令,爲何不聞到香氣。當年的風流年少,沉靜地回想,應是暗自惋惜逝去的時光。只怕心中的情感耗盡,這份心意又能向誰訴說。羨慕那些初成的綺麗詩句,可以流傳千古,彩毫揮灑之處,盡是美玉般的光彩。等待剪下一片明霞,交付給你。
注释
颊毛:指面部的胡须。阿堵:指眼睛。清狂:形容人的性格开朗、不拘小节。绿杨:指杨柳。红杏:指杏花。安仁:指晋代文学家安仁,以美男子著称。傅粉:指化妆。荀令:指荀彧,东汉末年著名政治家、文学家,以风流倜傥著称。韶光:指美好的时光。呕尽:形容情感耗尽。绮句:指美好的诗句。金石:指不朽的名声。彩毫:指文笔。琳琅:指美玉。青箱:指藏书。頰毛:指面部的鬍鬚。阿堵:指眼睛。清狂:形容人的性格開朗、不拘小節。綠楊:指楊柳。紅杏:指杏花。安仁:指晉代文學家安仁,以美男子著稱。傅粉:指化妝。荀令:指荀彧,東漢末年著名政治家、文學家,以風流倜儻著稱。韶光:指美好的時光。嘔盡:形容情感耗盡。綺句:指美好的詩句。金石:指不朽的名聲。彩毫:指文筆。琳琅:指美玉。青箱:指藏書。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了诗人对友人的思念和赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“绿杨千万缕,红杏两三行”形象地描绘了春天的景色,同时暗喻了友人的风华绝代。诗人通过对自己情感的剖析,表达了对时光流逝的惋惜和对美好情感的珍视。整首诗情感真挚,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。這首詩通過細膩的描繪和深刻的情感表達,展現了詩人對友人的思念和讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“綠楊千萬縷,紅杏兩三行”形象地描繪了春天的景色,同時暗喻了友人的風華絕代。詩人通過對自己情感的剖析,表達了對時光流逝的惋惜和對美好情感的珍視。整首詩情感真摯,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。