蝶恋花 其五 留别西水卓有枚、卓火传先生,宋受谷、张王士、张玉书、卓次厚诸子 蝶戀花 其五 留別西水卓有枚、卓火傳先生,宋受谷、張王士、張玉書、卓次厚諸子

dié liàn huā qí wǔ liú bié xī shuǐ zhuó yǒu méi zhuó huǒ chuán xiān shēng sòng shòu gǔ zhāng wáng shì zhāng yù shū zhuó cì hòu zhū zi

俞士彪 俞士彪

yú shì biāo · qīng

标签: 诗词詩詞

chéngxīngǒulái西shuǐpàn

gǎnduōxiánzhíshǒupínxiāngwǎn

wéifēngtiānxiàmǎn

cháishījiǔháikānliàn

jiànchóuxiāngjiànwǎn

jiànleqīngfēnquèyòuchóuxiàn

qiūshuǐpiànfānxíngjiànyuǎn

cāngjiābáirényǎn

乘兴偶来西水畔。

感得多贤,执手频相挽。

此日囗烽天下满。

吾侪诗酒还堪恋。

不见祇愁相见晚。

见了轻分,却又愁无限。

秋水片帆行渐远。

苍葭白露迷人眼。

乘興偶來西水畔。

感得多賢,執手頻相挽。

此日囗烽天下滿。

吾儕詩酒還堪戀。

不見祇愁相見晚。

見了輕分,卻又愁無限。

秋水片帆行漸遠。

蒼葭白露迷人眼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

趁着兴致偶尔来到西水边。感慨这么多贤才,频繁地拉手相挽。这一天战火遍及天下,我们这帮人还能有多少诗酒可留恋。不见时只愁相见太晚,见了又觉得轻易分离,却又愁得无限。趁着興致偶爾來到西水邊。感慨這麼多賢才,頻繁地拉手相挽。這一天戰火遍及天下,我們這幫人還能有多少詩酒可留戀。不見時只愁相見太晚,見了又覺得輕易分離,卻又愁得無限。

注释

1. 留别:离别。2. 卓有枚、卓火传先生、宋受谷、张王士、张玉书、卓次厚诸子:都是诗人的朋友。3. 囗烽:战火。4. 吾侪:我们。5. 苍葭:芦苇。6. 白露:露水。1. 留別:離別。2. 卓有枚、卓火傳先生、宋受谷、張王士、張玉書、卓次厚諸子:都是詩人的朋友。3. 囗烽:戰火。4. 吾儕:我們。5. 蒼葭:蘆葦。6. 白露:露水。

赏析

此诗表达了诗人与友人在战乱中的深情厚谊。诗中通过对景物的描绘,抒发了诗人对离别之愁的感慨。诗语言朴实,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩表達了詩人與友人在戰亂中的深情厚誼。詩中通過對景物的描繪,抒發了詩人對離別之愁的感慨。詩語言樸實,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表