蝶恋花其三案《东白堂词选》题作「春病」蝶戀花其三案《東白堂詞選》題作「春病」

dié liàn huā qí sān àn dōng bái táng cí xuǎn tí zuò chūn bìng

yú shì biāo · qīng

烟yān径jìng凄qī迷mí生shēng碧bì草cǎo。

盼pàn得dé春chūn来lái，却què被bèi春chūn颠diān倒dào。

寒hán食shí清qīng明míng都dōu过guò了le。

乍zhà晴qíng乍zhà雨yǔ成chéng烦fán恼nǎo。

镜jìng里lǐ朱zhū颜yán容róng易yì老lǎo。

一yī段duàn闲xián情qíng，转zhuǎn怕pà人rén知zhī道dào。

昨zuó夜yè小xiǎo楼lóu寒hán尚shàng峭qiào。

柳liǔ绵mián吹chuī尽jǐn东dōng风fēng晓xiǎo。

烟径凄迷生碧草。

盼得春来，却被春颠倒。

寒食清明都过了。

乍晴乍雨成烦恼。

镜里朱颜容易老。

一段闲情，转怕人知道。

昨夜小楼寒尚峭。

柳绵吹尽东风晓。

煙徑悽迷生碧草。

盼得春來，卻被春顛倒。

寒食清明都過了。

乍晴乍雨成煩惱。

鏡裏朱顏容易老。

一段閒情，轉怕人知道。

昨夜小樓寒尚峭。

柳綿吹盡東風曉。

译文

烟雾弥漫的小径上长满了碧绿的青草。盼望着春天的到来，却反而被春天搞倒了。寒食和清明节都已经过去，晴天和雨天的变化让人烦恼。煙霧瀰漫的小徑上長滿了碧綠的青草。盼望着春天的到來，卻反而被春天搞倒了。寒食和清明節都已經過去，晴天和雨天的變化讓人煩惱。

诗中的“烟径”指的是雾气弥漫的小径，“碧草”指青翠的草地，“朱颜”指美丽的容颜，“闲情”指悠闲的心情，“柳绵”指柳絮。詩中的“煙徑”指的是霧氣瀰漫的小徑，“碧草”指青翠的草地，“朱顏”指美麗的容顏，“閒情”指悠閒的心情，“柳綿”指柳絮。

此诗以春病为主题，表达了诗人对春天的复杂情感。诗中运用了对比和象征手法，通过对春天景物的描绘，抒发了诗人对美好时光易逝的感慨和无奈。此詩以春病爲主題，表達了詩人對春天的複雜情感。詩中運用了對比和象徵手法，通過對春天景物的描繪，抒發了詩人對美好時光易逝的感慨和無奈。