蝶恋花 其六 案《东白堂词选》题作「春怀」 蝶戀花 其六 案《東白堂詞選》題作「春懷」
忽暖忽寒晴又雨。
天也如人,直恁无凭据。
郊外翠尘堤上絮。
梦魂迷却江南路。
不忍再吟肠断句。
赚到而今,只有愁如许。
独倚危楼春欲暮。
画船犹自催歌舞。
忽暖忽寒晴又雨。
天也如人,直恁無憑據。
郊外翠塵堤上絮。
夢魂迷卻江南路。
不忍再吟腸斷句。
賺到而今,只有愁如許。
獨倚危樓春欲暮。
畫船猶自催歌舞。
分享
译文
忽冷忽热,晴天又下雨。天空也像人一样,如此没有依据。郊外堤上飘着柳絮,梦魂迷失了通往江南的路。不忍再吟唱心碎的句子。如今只能换来这无尽的忧愁。独自倚靠高楼,春天即将结束。画船上的歌舞声还在催促。忽冷忽熱,晴天又下雨。天空也像人一樣,如此沒有依據。郊外堤上飄着柳絮,夢魂迷失了通往江南的路。不忍再吟唱心碎的句子。如今只能換來這無盡的憂愁。獨自倚靠高樓,春天即將結束。畫船上的歌舞聲還在催促。
注释
此诗描绘了作者对春日的感慨,通过对天气、景物和心情的描写,表达了对时光流逝和人生无常的感叹。此詩描繪了作者對春日的感慨,通過對天氣、景物和心情的描寫,表達了對時光流逝和人生無常的感嘆。
赏析
俞士彪此诗以简洁的语言,描绘了春日的变幻无常,以及作者内心的忧愁。通过对自然景物的描绘,巧妙地抒发了人生无常的感慨,给人以深刻的启示。俞士彪此詩以簡潔的語言,描繪了春日的變幻無常,以及作者內心的憂愁。通過對自然景物的描繪,巧妙地抒發了人生無常的感慨,給人以深刻的啓示。