蝶恋花 其二 蝶戀花 其二
罗袖淹淹红泪涴。
没计驱愁，只得和愁坐。
此夜凄惶惟有我。
玉楼香梦曾知么。
唱尽相思谁与和。
剩枕闲衾，有甚心情卧。
架上荧荧灯蕊堕。
床头冷落金猊火。
羅袖淹淹紅淚涴。
沒計驅愁，只得和愁坐。
此夜悽惶惟有我。
玉樓香夢曾知麼。
唱盡相思誰與和。
剩枕閒衾，有甚心情臥。
架上熒熒燈蕊墮。
牀頭冷落金猊火。
分享
译文
罗袖湿透红泪斑斑，无法驱散忧愁，只能与愁相伴而坐。这一夜只有我凄惶孤独。玉楼中的香梦是否知道我的忧愁。唱尽相思，却无人应和。剩下的是空枕和冷被，我还有什么心情躺卧。架上的灯光微弱，灯芯落下。床头的金猊炉火冷清。羅袖溼透紅淚斑斑，無法驅散憂愁，只能與愁相伴而坐。這一夜只有我悽惶孤獨。玉樓中的香夢是否知道我的憂愁。唱盡相思，卻無人應和。剩下的是空枕和冷被，我還有什麼心情躺臥。架上的燈光微弱，燈芯落下。牀頭的金猊爐火冷清。
注释
1. 罗袖：指女子舞动袖子的姿态。红泪：女子因悲伤而流出的眼泪。涴：沾染。2. 没计：无法。3. 和愁坐：与愁相伴而坐。4. 玉楼香梦：指美好的梦境。5. 萤荧：微弱的光。6. 金猊：一种古代的香炉。1. 羅袖：指女子舞動袖子的姿態。紅淚：女子因悲傷而流出的眼淚。涴：沾染。2. 沒計：無法。3. 和愁坐：與愁相伴而坐。4. 玉樓香夢：指美好的夢境。5. 螢熒：微弱的光。6. 金猊：一種古代的香爐。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人深夜独自一人时的孤独与忧愁。诗人运用了丰富的意象，如罗袖红泪、玉楼香梦、荧荧灯蕊、冷落金猊等，营造了一种凄美的氛围。同时，诗人通过对比现实与梦境，抒发了对美好生活的向往和对现实无奈的感叹。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人深夜獨自一人時的孤獨與憂愁。詩人運用了豐富的意象，如羅袖紅淚、玉樓香夢、熒熒燈蕊、冷落金猊等，營造了一種悽美的氛圍。同時，詩人通過對比現實與夢境，抒發了對美好生活的嚮往和對現實無奈的感嘆。