蝶恋花 其八 蝶戀花 其八
几上玉炉初断火。
谁把朱门，未晚和愁锁。
月入重帘人一个。
影儿着意周旋我。
恰记凤楼相对坐。
到得而今，寂寞如何卧。
风过绿窗寒叶堕。
可怜梦也无缘做。
几上玉爐初斷火。
誰把朱門，未晚和愁鎖。
月入重簾人一個。
影兒着意周旋我。
恰記鳳樓相對坐。
到得而今，寂寞如何臥。
風過綠窗寒葉墮。
可憐夢也無緣做。
分享
译文
几案上的香炉初断香火。是谁将朱红色的门关上，未到傍晚就将忧愁锁住。月光透过重重的窗帘，只留下我一个人。那影子似乎有意与我周旋。几案上的香爐初斷香火。是誰將硃紅色的門關上，未到傍晚就將憂愁鎖住。月光透過重重的窗簾，只留下我一個人。那影子似乎有意與我周旋。
注释
朱门：古代富贵人家的大门。凤楼：古代富丽堂皇的楼阁。周旋：周旋在此指陪伴、相伴。卧：指躺着。朱門：古代富貴人家的大門。鳳樓：古代富麗堂皇的樓閣。周旋：周旋在此指陪伴、相伴。臥：指躺着。
赏析
俞士彪的《蝶恋花 其八》通过对朱门、凤楼等场景的描绘，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中‘影儿着意周旋我’一句，以独特的视角，展现了诗人在寂寞中与影子的相伴，形象生动，富有诗意。俞士彪的《蝶戀花 其八》通過對朱門、鳳樓等場景的描繪，表達了對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中‘影兒着意周旋我’一句，以獨特的視角，展現了詩人在寂寞中與影子的相伴，形象生動，富有詩意。