点绛唇 其三 點絳脣 其三
冷雨欺人，夜深只向纱窗打。
可怜瘦也。
门外梨花谢。
侵晓临妆，眉黛无心画。
还堪讶。
谁家骄马。
系在垂杨下。
冷雨欺人，夜深只向紗窗打。
可憐瘦也。
門外梨花謝。
侵曉臨妝，眉黛無心畫。
還堪訝。
誰家驕馬。
系在垂楊下。
分享
译文
冷雨欺负人，夜深时只往纱窗上打。可怜人瘦得不成样子。门外梨花已经凋谢。破晓时分临窗化妆，无心去画眉黛。还惊讶什么呢？谁家的骏马，拴在垂柳树下。冷雨欺負人，夜深時只往紗窗上打。可憐人瘦得不成樣子。門外梨花已經凋謝。破曉時分臨窗化妝，無心去畫眉黛。還驚訝什麼呢？誰家的駿馬，拴在垂柳樹下。
注释
欺人：欺负人。纱窗：窗户上的纱。侵晓：破晓。眉黛：眉毛的黛色。骄马：骏马。欺人：欺負人。紗窗：窗戶上的紗。侵曉：破曉。眉黛：眉毛的黛色。驕馬：駿馬。
赏析
此词描绘了夜深人静时，冷雨打窗、梨花凋零的凄凉景象，表达了词人内心的孤寂和哀愁。词中‘欺人’、‘可怜’、‘无心’等词语，突出了词人内心的感受，而‘骄马’、‘垂杨’等意象，则反衬出词人孤寂的情感。整首词意境深远，情感细腻，是一首典型的抒情佳作。此詞描繪了夜深人靜時，冷雨打窗、梨花凋零的淒涼景象，表達了詞人內心的孤寂和哀愁。詞中‘欺人’、‘可憐’、‘無心’等詞語，突出了詞人內心的感受，而‘驕馬’、‘垂楊’等意象，則反襯出詞人孤寂的情感。整首詞意境深遠，情感細膩，是一首典型的抒情佳作。