卜算子 夏日访王丹麓兼读峡流词 卜算子 夏日訪王丹麓兼讀峽流詞
乱云堆火,疏树弄阴,郊外芰荷都放。
热客劳劳,正喜翠亭幽爽。
引凉飔、细把奇文赏。
看几上、蛮笺乍展,兰芬早入书幌。
况复襟期旷。
道家近馀杭,易沽花酿。
醉语酡颜,泥着雪儿同唱。
一丝丝、画栋纤尘飏。
更说甚、层城欲掩,任银蟾飞上。
亂雲堆火,疏樹弄陰,郊外芰荷都放。
熱客勞勞,正喜翠亭幽爽。
引涼颸、細把奇文賞。
看几上、蠻箋乍展,蘭芬早入書幌。
況復襟期曠。
道家近餘杭,易沽花釀。
醉語酡顏,泥着雪兒同唱。
一絲絲、畫棟纖塵颺。
更說甚、層城欲掩,任銀蟾飛上。
分享
译文
乱云堆积如火焰,稀疏的树木摇曳着阴凉,郊外的莲荷都已盛开。炎热的客人奔波劳碌,正高兴翠亭的幽静凉爽。引来凉爽的风,细细品味这些奇文。看着桌上刚展开的蛮笺,兰花的芬芳早早地飘入书幌。何况我们的情怀宽广。道家离余杭不远,容易买到花酒。喝得脸红耳热,和雪儿一起唱歌。一丝丝、画栋上的纤尘飞扬。更不用说、层城即将关闭,任由银色的月亮升起。亂雲堆積如火焰,稀疏的樹木搖曳着陰涼,郊外的蓮荷都已盛開。炎熱的客人奔波勞碌,正高興翠亭的幽靜涼爽。引來涼爽的風,細細品味這些奇文。看着桌上剛展開的蠻箋,蘭花的芬芳早早地飄入書幌。何況我們的情懷寬廣。道家離餘杭不遠,容易買到花酒。喝得臉紅耳熱,和雪兒一起唱歌。一絲絲、畫棟上的纖塵飛揚。更不用說、層城即將關閉,任由銀色的月亮升起。
注释
蛮笺:一种精美的纸张。襟期:情怀。银蟾:月亮的别称。蠻箋:一種精美的紙張。襟期:情懷。銀蟾:月亮的別稱。
赏析
此诗以夏日访友为背景,通过对自然景物的描绘和人物的刻画,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于诗人的夏日访友之中,感受到了那份宁静与愉悦。此詩以夏日訪友爲背景,通過對自然景物的描繪和人物的刻畫,展現了詩人與友人之間的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於詩人的夏日訪友之中,感受到了那份寧靜與愉悅。