卜算子 其一 卜算子 其一
小袖依高楼,半露梅红色。
才掩纱窗却又开,此意无人识。
深锁玉阑干,再见无由得。
惟有雕梁紫燕儿,泥语妆台侧。
小袖依高樓,半露梅紅色。
才掩紗窗卻又開,此意無人識。
深鎖玉闌干,再見無由得。
惟有雕樑紫燕兒,泥語妝臺側。
分享
译文
小小的袖子依靠在高楼,一半露出梅花的红色。刚刚遮上纱窗却又打开,这样的心思无人理解。小小的袖子依靠在高樓,一半露出梅花的紅色。剛剛遮上紗窗卻又打開,這樣的心思無人理解。
注释
小袖:指女子穿着的袖子。高楼:高耸的建筑物。梅红色:梅花般的红色。纱窗:用纱做的窗户。玉阑干:用玉石做的栏杆。雕梁:雕刻精美的屋梁。紫燕:燕子的一种,常用来比喻美好的事物。小袖:指女子穿着的袖子。高樓:高聳的建築物。梅紅色:梅花般的紅色。紗窗:用紗做的窗戶。玉闌干:用玉石做的欄杆。雕樑:雕刻精美的屋樑。紫燕:燕子的一種,常用來比喻美好的事物。
赏析
此诗描绘了一位女子在高楼之上,望梅思春的情感。诗中运用了细腻的描写,通过‘小袖依高楼’、‘半露梅红色’等意象,展现女子内心的羞涩与期待。‘才掩纱窗却又开’、‘此意无人识’等句,更加强调了女子情感的内敛与无奈。最后以‘雕梁紫燕儿,泥语妆台侧’作为结尾,以燕子筑巢的景象,寓意女子情感的寄托与渴望。整首诗情感细腻,意境深远,是一首典型的古典诗词佳作。此詩描繪了一位女子在高樓之上,望梅思春的情感。詩中運用了細膩的描寫,通過‘小袖依高樓’、‘半露梅紅色’等意象,展現女子內心的羞澀與期待。‘才掩紗窗卻又開’、‘此意無人識’等句,更加強調了女子情感的內斂與無奈。最後以‘雕樑紫燕兒,泥語妝臺側’作爲結尾,以燕子築巢的景象,寓意女子情感的寄託與渴望。整首詩情感細膩,意境深遠,是一首典型的古典詩詞佳作。