安公子 客兖州过鲁相故署，追哭先大父忠悯公 安公子 客兗州過魯相故署，追哭先大父忠憫公

倦juàn客kè羁jī游yóu日rì。

荒huāng城chéng鲁lǔ殿diàn浑hún非fēi昔xī。

不bù远yuǎn御yù桥qiáo，西xī畔pàn去qù，是shì老lǎo臣chén遣qiǎn宅zhái。

见jiàn无wú限xiàn、残cán阳yáng衰shuāi草cǎo凝níng秋qiū色sè。

有yǒu乱luàn馀yú、野yě老lǎo犹yóu能néng识shí。

道dào颓tuí垣yuán废fèi井jǐng，多duō是shì旧jiù时shí遗yí迹jì。

我wǒ祖zǔ多duō奇qí绩jì。

十shí年nián佐zuǒ理lǐ声shēng名míng溢yì。

日rì堕duò星xīng沉chén，天tiān地dì暗àn，指zhǐ微wēi躯qū何hé惜xī。

想xiǎng当dāng日rì、孤gū臣chén壮zhuàng志zhì坚jiān如rú石shí。

到dào而ér今jīn、遗yí血xuè犹yóu凝níng碧bì。

向xiàng霜shuāng晨chén月yuè夜yè，时shí有yǒu忠zhōng魂hún出chū没méi。