题三角亭 題三角亭

tí sān jiǎo tíng

俞汝尚 宋 俞汝尚 宋

yú rǔ shàng · sòng

标签： 诗词詩詞

奇qí哉zāi山shān中zhōng人rén，搆gòu此cǐ池chí上shàng宇yǔ。

蕙huì径jìng斜xié映yìng带dài，林lín烟yān尽jǐn吞tūn吐tǔ。

春chūn无wú四sì面miàn花huā，夜yè欠qiàn一yī帘lián雨yǔ。

寄jì傲ào足zú有yǒu余yú，何hé须xū循xún广guǎng庑wǔ。

奇哉山中人，搆此池上宇。

蕙径斜映带，林烟尽吞吐。

春无四面花，夜欠一帘雨。

寄傲足有余，何须循广庑。

奇哉山中人，搆此池上宇。

蕙徑斜映帶，林煙盡吞吐。

春無四面花，夜欠一簾雨。

寄傲足有餘，何須循廣廡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山里人奇怪吗，构思这池边宇。蕙流经斜映带，林烟吞并吐。春没有四面开花，夜欠一帘雨。寄傲慢足够有余，何须沿宽走廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山裏人奇怪嗎，構思這池邊宇。蕙流經斜映帶，林煙吞併吐。春沒有四面開花，夜欠一簾雨。寄傲慢足夠有餘，何須沿寬走廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

奇哉：感叹词，表示惊奇。搆：建造。池上宇：建在池塘上的亭子。蕙径：指种植蕙草的小路。映带：映衬。林烟：林中的烟雾。吞吐：吞吐云烟。四面花：四面都是花。一帘雨：一帘之雨。寄傲：寄托傲气。足有余：足够。循：遵循。广庑：宽敞的屋宇。奇哉：感嘆詞，表示驚奇。搆：建造。池上宇：建在池塘上的亭子。蕙徑：指種植蕙草的小路。映帶：映襯。林煙：林中的煙霧。吞吐：吞吐雲煙。四面花：四面都是花。一簾雨：一簾之雨。寄傲：寄託傲氣。足有餘：足夠。循：遵循。廣廡：寬敞的屋宇。

赏析

山里人奇怪吗，构思这池边宇。蕙流经斜映带，林烟吞并吐。春没有四面开花，夜欠一帘雨。寄傲慢足够有余，何须沿宽走廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山裏人奇怪嗎，構思這池邊宇。蕙流經斜映帶，林煙吞併吐。春沒有四面開花，夜欠一簾雨。寄傲慢足夠有餘，何須沿寬走廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表