戒香院 戒香院

jiè xiāng yuàn

俞汝尚 宋 俞汝尚 宋

yú rǔ shàng · sòng

标签： 诗词詩詞

崎qí岖qū穷qióng谷gǔ翠cuì屏píng围wéi，却què讶yà游yóu人rén到dào此cǐ稀xī。

修xiū竹zhú带dài云yún当dāng户hù耸sǒng，暗àn泉quán鸣míng玉yù绕rào亭tíng飞fēi。

春chūn风fēng欲yù老lǎo茶chá含hán旆pèi，暑shǔ雨yǔ初chū收shōu水shuǐ带dài矶jī。

扰rǎo扰rǎo红hóng尘chén何hé处chù好hǎo，令lìng人rén回huí首shǒu重zhòng忘wàng归guī。

崎岖穷谷翠屏围，却讶游人到此稀。

修竹带云当户耸，暗泉鸣玉绕亭飞。

春风欲老茶含旆，暑雨初收水带矶。

扰扰红尘何处好，令人回首重忘归。

崎嶇窮谷翠屏圍，卻訝遊人到此稀。

修竹帶雲當戶聳，暗泉鳴玉繞亭飛。

春風欲老茶含旆，暑雨初收水帶磯。

擾擾紅塵何處好，令人回首重忘歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

崎岖山谷山峰包围，却惊讶游人到这里很少。修竹带云当户高耸，暗泉绕飞鸣玉亭。春风想老茶含大旗，夏雨初收水带矶。扰攘红尘什么地方好，让人回头重新回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崎嶇山谷山峯包圍，卻驚訝遊人到這裏很少。修竹帶雲當戶高聳，暗泉繞飛鳴玉亭。春風想老茶含大旗，夏雨初收水帶磯。擾攘紅塵什麼地方好，讓人回頭重新回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅幽静的山水画面。'崎岖穷谷翠屏围'形容山谷险峻，四周被翠绿的屏障环绕。'修竹带云当户耸'描绘修长的竹子直插云霄。'暗泉鸣玉绕亭飞'形容泉水清澈如玉，环绕亭子流淌。'春风欲老茶含旆'暗示春天即将过去，茶香中带着一丝忧愁。'暑雨初收水带矶'描写雨后初晴，水面带着湿气。最后两句表达了诗人对喧嚣红尘的厌倦，渴望回归宁静的自然之中。此詩描繪了一幅幽靜的山水畫面。'崎嶇窮谷翠屏圍'形容山谷險峻，四周被翠綠的屏障環繞。'修竹帶雲當戶聳'描繪修長的竹子直插雲霄。'暗泉鳴玉繞亭飛'形容泉水清澈如玉，環繞亭子流淌。'春風欲老茶含旆'暗示春天即將過去，茶香中帶着一絲憂愁。'暑雨初收水帶磯'描寫雨後初晴，水面帶着溼氣。最後兩句表達了詩人對喧囂紅塵的厭倦，渴望迴歸寧靜的自然之中。

赏析

崎岖山谷山峰包围，却惊讶游人到这里很少。修竹带云当户高耸，暗泉绕飞鸣玉亭。春风想老茶含大旗，夏雨初收水带矶。扰攘红尘什么地方好，让人回头重新回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崎嶇山谷山峯包圍，卻驚訝遊人到這裏很少。修竹帶雲當戶高聳，暗泉繞飛鳴玉亭。春風想老茶含大旗，夏雨初收水帶磯。擾攘紅塵什麼地方好，讓人回頭重新回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表