过淮阴侯庙 過淮陰侯廟

guò huái yīn hóu miào

俞汝尚 宋 俞汝尚 宋

yú rǔ shàng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng时shí谋móu战zhàn不bù谋móu安ān，将jiāng众zhòng多duō多duō是shì祸huò端duān。

万wàn垒lěi在zài前qián攻gōng掠lvè易yì，四sì方fāng无wú事shì保bǎo全quán难nán。

晓xiǎo堂táng锺zhōng鼓gǔ修xiū淮huái祀sì，古gǔ壁bì旌jīng旗qí拥yōng汉hàn官guān。

天tiān下xià息xī肩jiān兵bīng革gé定dìng，一yī瞻zhān祀sì宇yǔ一yī长zhǎng叹tàn。

当时谋战不谋安，将众多多是祸端。

万垒在前攻掠易，四方无事保全难。

晓堂锺鼓修淮祀，古壁旌旗拥汉官。

天下息肩兵革定，一瞻祀宇一长叹。

當時謀戰不謀安，將衆多多是禍端。

萬壘在前攻掠易，四方無事保全難。

曉堂鍾鼓修淮祀，古壁旌旗擁漢官。

天下息肩兵革定，一瞻祀宇一長嘆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时商议谋划作战不安，将众多多是祸端。万垒在前面进攻掠夺易，天下无事保全难。晓堂钟鼓修筑淮祭，古代壁旌旗簇拥着汉官。天下安定兵革定，一看在宇一长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時商議謀劃作戰不安，將衆多多是禍端。萬壘在前面進攻掠奪易，天下無事保全難。曉堂鐘鼓修築淮祭，古代壁旌旗簇擁着漢官。天下安定兵革定，一看在宇一長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过淮阴侯庙的描写，表达了诗人对战争与和平的感慨。‘谋战不谋安’指淮阴侯韩信虽能征善战，但未能谋取长久安宁，反因功高震主而被杀。‘万垒在前攻掠易，四方无事保全难’反映了战争的残酷和维持和平的艰难。‘晓堂锺鼓修淮祀，古壁旌旗拥汉官’描绘了庙宇的庄严肃穆，而‘天下息肩兵革定，一瞻祀宇一长叹’则抒发了诗人对和平的向往和对战争牺牲者的哀悼。這首詩通過淮陰侯廟的描寫，表達了詩人對戰爭與和平的感慨。‘謀戰不謀安’指淮陰侯韓信雖能征善戰，但未能謀取長久安寧，反因功高震主而被殺。‘萬壘在前攻掠易，四方無事保全難’反映了戰爭的殘酷和維持和平的艱難。‘曉堂鍾鼓修淮祀，古壁旌旗擁漢官’描繪了廟宇的莊嚴肅穆，而‘天下息肩兵革定，一瞻祀宇一長嘆’則抒發了詩人對和平的嚮往和對戰爭犧牲者的哀悼。

赏析

当时商议谋划作战不安，将众多多是祸端。万垒在前面进攻掠夺易，天下无事保全难。晓堂钟鼓修筑淮祭，古代壁旌旗簇拥着汉官。天下安定兵革定，一看在宇一长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時商議謀劃作戰不安，將衆多多是禍端。萬壘在前面進攻掠奪易，天下無事保全難。曉堂鐘鼓修築淮祭，古代壁旌旗簇擁着漢官。天下安定兵革定，一看在宇一長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表