九日宴盛唐门 九日宴盛唐門
今日良宴集，玉帐设金悬。
宾称此嘉辰，令德应重干。
凄凄秋阳升，湛湛江景鲜。
西驰三澨津，东瞻九华山。
文湍带粉堞，卿云覆彩旃。
清歌送银爵，泛此秋花妍。
嗟予远征人，别家今四年。
采薇夜归戍，操筑朝治垣。
微此一日欢，苦辛良可怜。
中觞感前谍，抚运当泰年。
燔柴盛唐郡，泛舟枞江前。
临川射长蛟，雄风推八埏。
竖儒缪从役，任重力乃绵。
武功既无成，文德何由宣。
微勋傥有济，敢愧鲁仲连。
今日良宴集，玉帳設金懸。
賓稱此嘉辰，令德應重幹。
悽悽秋陽升，湛湛江景鮮。
西馳三澨津，東瞻九華山。
文湍帶粉堞，卿雲覆彩旃。
清歌送銀爵，泛此秋花妍。
嗟予遠征人，別家今四年。
采薇夜歸戍，操築朝治垣。
微此一日歡，苦辛良可憐。
中觴感前諜，撫運當泰年。
燔柴盛唐郡，泛舟樅江前。
臨川射長蛟，雄風推八埏。
豎儒繆從役，任重力乃綿。
武功既無成，文德何由宣。
微勳儻有濟，敢愧魯仲連。
分享
译文
今日是良辰美景，玉帐高挂金钩。宾客称赞这美好的时光，美德应当更加重视。秋阳高照，湛湛江景新鲜。向西驰骋至三澨津，向东遥望九华山。文笔如湍急的河水环绕着粉墙，卿云覆盖着彩旗。清歌送出银爵，泛舟赏秋花之美。唉，我作为远征的人，离家已有四年。夜晚采集薇草归营，清晨筑墙守卫。失去这日间的欢愉，辛劳之苦真是可怜。举杯畅饮时感慨往事，把握机遇迎接太平年代。在盛唐郡烧香祭天，泛舟于枞江之前。在临川射杀长蛟，雄风推开八埏。那些自命不凡的儒生盲目从军，任重力却显得绵软。武功未能成就，文德又怎能宣扬。微小的功勋或许有所贡献，怎敢愧对鲁仲连。今日是良辰美景，玉帳高掛金鉤。賓客稱讚這美好的時光，美德應當更加重視。秋陽高照，湛湛江景新鮮。向西馳騁至三澨津，向東遙望九華山。文筆如湍急的河水環繞着粉牆，卿雲覆蓋着彩旗。清歌送出銀爵，泛舟賞秋花之美。唉，我作爲遠征的人，離家已有四年。夜晚採集薇草歸營，清晨築牆守衛。失去這日間的歡愉，辛勞之苦真是可憐。舉杯暢飲時感慨往事，把握機遇迎接太平年代。在盛唐郡燒香祭天，泛舟於樅江之前。在臨川射殺長蛟，雄風推開八埏。那些自命不凡的儒生盲目從軍，任重力卻顯得綿軟。武功未能成就，文德又怎能宣揚。微小的功勳或許有所貢獻，怎敢愧對魯仲連。
注释
①玉帐：华丽的帐篷。②金悬：金钩高挂。③令德：美德。④三澨津：三道渡口。⑤九华山：山名。⑥粉堞：粉墙。⑦卿云：卿云，彩云。⑧银爵：酒杯。⑨秋花妍：秋天的花朵美丽。⑩采薇：采集薇草。⑪操筑：筑墙。⑫微勋：微小的功勋。⑬鲁仲连：古代著名的游侠。①玉帳：華麗的帳篷。②金懸：金鉤高掛。③令德：美德。④三澨津：三道渡口。⑤九華山：山名。⑥粉堞：粉牆。⑦卿雲：卿雲，彩雲。⑧銀爵：酒杯。⑨秋花妍：秋天的花朵美麗。⑩采薇：採集薇草。⑪操築：築牆。⑫微勳：微小的功勳。⑬魯仲連：古代著名的遊俠。
赏析
此诗以九日宴盛唐门为背景，描绘了宴会的盛况和诗人的感慨。诗中通过对自然景色、宴会场景的描绘，抒发了诗人对远征生活的辛酸和对家乡的思念。诗的结尾，诗人以鲁仲连自比，表达了自己虽身处困境，但仍有建功立业的雄心壮志。全诗意境开阔，情感真挚，语言优美，是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩以九日宴盛唐門爲背景，描繪了宴會的盛況和詩人的感慨。詩中通過對自然景色、宴會場景的描繪，抒發了詩人對遠征生活的辛酸和對家鄉的思念。詩的結尾，詩人以魯仲連自比，表達了自己雖身處困境，但仍有建功立業的雄心壯志。全詩意境開闊，情感真摯，語言優美，是一首具有較高藝術價值的詩作。