虞美人 长至前五日 虞美人 長至前五日
退红帘底西风紧。
妆卸慵开镜。
今宵还比昨宵寒，呼起银灯回、首影儿单。
寻常小别难紧受。
忍说轻分手。
春来容易燕衔泥，子细安排怎样、看双栖。
退紅簾底西風緊。
妝卸慵開鏡。
今宵還比昨宵寒，呼起銀燈回、首影兒單。
尋常小別難緊受。
忍說輕分手。
春來容易燕銜泥，子細安排怎樣、看雙棲。
分享
译文
在褪了红色的窗帘下，西风吹得更加猛烈。卸下妆容懒得起开镜子。今夜比昨天更冷，呼唤起银灯回身一望，只有孤单的影子。平时的小别都难以承受，怎忍说轻易分手。春天来去匆匆，燕子容易筑巢，细心地安排，怎样看它们成双成对。在褪了紅色的窗簾下，西風吹得更加猛烈。卸下妝容懶得起開鏡子。今夜比昨天更冷，呼喚起銀燈回身一望，只有孤單的影子。平時的小別都難以承受，怎忍說輕易分手。春天來去匆匆，燕子容易築巢，細心地安排，怎樣看它們成雙成對。
注释
1. 退红帘底：褪去了红色的窗帘。2. 退红：褪去红色。3. 西风紧：西风猛烈。4. 妆卸：卸下妆容。5. 慵开镜：懒得起开镜子。6. 银灯：银白色的灯。7. 回首影儿单：回身一望，只有孤单的影子。8. 小别：小别离。9. 春来容易燕衔泥：春天来去匆匆，燕子容易筑巢。10. 子细：细心。1. 退紅簾底：褪去了紅色的窗簾。2. 退紅：褪去紅色。3. 西風緊：西風猛烈。4. 妝卸：卸下妝容。5. 慵開鏡：懶得起開鏡子。6. 銀燈：銀白色的燈。7. 回首影兒單：回身一望，只有孤單的影子。8. 小別：小別離。9. 春來容易燕銜泥：春天來去匆匆，燕子容易築巢。10. 子細：細心。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了女子对爱人离别的无奈与哀愁。诗人运用了‘退红帘底’、‘西风紧’等意象，营造出凄凉的氛围，‘妆卸慵开镜’、‘回首影儿单’等词语则描绘出女子因思念而变得慵懒的形象。结尾‘子细安排怎样、看双栖’更是寓意深刻，表达了诗人对爱情的美好期盼。這首詩通過細膩的描寫，表達了女子對愛人離別的無奈與哀愁。詩人運用了‘退紅簾底’、‘西風緊’等意象，營造出淒涼的氛圍，‘妝卸慵開鏡’、‘回首影兒單’等詞語則描繪出女子因思念而變得慵懶的形象。結尾‘子細安排怎樣、看雙棲’更是寓意深刻，表達了詩人對愛情的美好期盼。