忆江南 其五 憶江南 其五
红闺里，萤火扑西东。
一树刺桐花烂漫，半钩新月影玲珑。
茉莉晚香浓。
紅閨裏，螢火撲西東。
一樹刺桐花爛漫，半鉤新月影玲瓏。
茉莉晚香濃。
分享
译文
在红闺里，萤火虫在东西方向飞舞。一棵刺桐花开得灿烂，半轮新月投下的影子清晰而玲珑。茉莉花的晚香浓郁。在紅閨裏，螢火蟲在東西方向飛舞。一棵刺桐花開得燦爛，半輪新月投下的影子清晰而玲瓏。茉莉花的晚香濃郁。
注释
红闺：指女子居住的房间。萤火：萤火虫。刺桐：一种树名，花色鲜艳。烂漫：盛开的样子。半钩新月：指月亮只露出了一半。影玲珑：形容月光下的影子清晰而精致。茉莉：一种花卉，香气浓郁。紅閨：指女子居住的房間。螢火：螢火蟲。刺桐：一種樹名，花色鮮豔。爛漫：盛開的樣子。半鉤新月：指月亮只露出了一半。影玲瓏：形容月光下的影子清晰而精緻。茉莉：一種花卉，香氣濃郁。
赏析
此诗描绘了一幅夜晚的江南景象，红闺里萤火飞舞，刺桐花开，新月如钩，茉莉香浓，营造出一种宁静而美丽的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对江南美景的怀念之情。此詩描繪了一幅夜晚的江南景象，紅閨裏螢火飛舞，刺桐花開，新月如鉤，茉莉香濃，營造出一種寧靜而美麗的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對江南美景的懷念之情。