台城路 冬夜寄绚华、抱珠两妹 臺城路 冬夜寄絢華、抱珠兩妹
北风昨夜催寒紧，罗衾梦中凉透。
压线光阴，怀人情绪，无语但笼双袖。
眉痕低皱。
怜蠋冷虚帏，霜浓短牖。
何处难堪，一尊薄酒初醒后。
背灯自知影瘦。
望白云亲舍，故园回首。
逝水年华，转蓬身世，又到岁阑时候。
玉龙正斗。
看枝北枝南，柳花飞骤。
日暮天寒，无奈乡心暗逗。
北風昨夜催寒緊，羅衾夢中涼透。
壓線光陰，懷人情緒，無語但籠雙袖。
眉痕低皺。
憐蠋冷虛幃，霜濃短牖。
何處難堪，一尊薄酒初醒後。
背燈自知影瘦。
望白雲親舍，故園回首。
逝水年華，轉蓬身世，又到歲闌時候。
玉龍正鬥。
看枝北枝南，柳花飛驟。
日暮天寒，無奈鄉心暗逗。
分享
译文
北风昨夜催寒紧，罗衾梦中凉透。压线光阴，怀人情绪，无语但笼双袖。眉痕低皱。怜蠋冷虚帏，霜浓短牖。何处难堪，一尊薄酒初醒后。背灯自知影瘦。望白云亲舍，故园回首。逝水年华，转蓬身世，又到岁阑时候。玉龙正斗。看枝北枝南，柳花飞骤。日暮天寒，无奈乡心暗逗。北風昨夜催寒緊，羅衾夢中涼透。壓線光陰，懷人情緒，無語但籠雙袖。眉痕低皺。憐蠋冷虛幃，霜濃短牖。何處難堪，一尊薄酒初醒後。背燈自知影瘦。望白雲親舍，故園回首。逝水年華，轉蓬身世，又到歲闌時候。玉龍正鬥。看枝北枝南，柳花飛驟。日暮天寒，無奈鄉心暗逗。
注释
北风昨夜催寒紧：北风昨晚吹得更加寒冷。罗衾梦中凉透：被子里的梦也被寒冷刺醒。压线光阴：光阴似箭。怀人情绪：思念亲人的情绪。眉痕低皱：眉头紧皱。怜蠋冷虚帏：怜悯自己孤独寂寞。霜浓短牖：霜气浓重，窗户短小。一尊薄酒初醒后：喝了一杯薄酒刚清醒过来。背灯自知影瘦：背对着灯光，自己知道影子很瘦。望白云亲舍，故园回首：望着白云，思念家乡。逝水年华，转蓬身世：岁月如流水，身世如蓬草。玉龙正斗：指北斗星。看枝北枝南，柳花飞骤：看那树枝南北，柳絮飞舞。日暮天寒，无奈乡心暗逗：天快黑了，天气寒冷，无奈地思念家乡。北風昨夜催寒緊：北風昨晚吹得更加寒冷。羅衾夢中涼透：被子裏的夢也被寒冷刺醒。壓線光陰：光陰似箭。懷人情緒：思念親人的情緒。眉痕低皺：眉頭緊皺。憐蠋冷虛幃：憐憫自己孤獨寂寞。霜濃短牖：霜氣濃重，窗戶短小。一尊薄酒初醒後：喝了一杯薄酒剛清醒過來。背燈自知影瘦：背對着燈光，自己知道影子很瘦。望白雲親舍，故園回首：望着白雲，思念家鄉。逝水年華，轉蓬身世：歲月如流水，身世如蓬草。玉龍正鬥：指北斗星。看枝北枝南，柳花飛驟：看那樹枝南北，柳絮飛舞。日暮天寒，無奈鄉心暗逗：天快黑了，天氣寒冷，無奈地思念家鄉。
赏析
此诗以冬夜为背景，表达了诗人对亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如北风、罗衾、霜、柳花等，描绘了一幅寒冷、凄美的画面。诗人通过对景物的描写，抒发了自己对家乡的眷恋和对亲人的思念之情，情感真挚，意境深远。此詩以冬夜爲背景，表達了詩人對親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如北風、羅衾、霜、柳花等，描繪了一幅寒冷、悽美的畫面。詩人通過對景物的描寫，抒發了自己對家鄉的眷戀和對親人的思念之情，情感真摯，意境深遠。