如梦令寒意如夢令寒意

rú mèng lìng hán yì

yú qìng céng · qīng

寒hán重zhòng清qīng尊zūn懒lǎn举jǔ。

醉zuì后hòu敞chǎng裘qiú能néng御yù。

怕pà倚yǐ最zuì高gāo楼lóu，帘lián外wài霜shuāng浓nóng如rú许xǔ。

何hé处chù。

鹦yīng鹉wǔ檐yán前qián细xì语yǔ。

寒重清尊懒举。

醉后敞裘能御。

怕倚最高楼，帘外霜浓如许。

何处。

鹦鹉檐前细语。

寒重清尊懶舉。

醉後敞裘能御。

怕倚最高樓，簾外霜濃如許。

何處。

鸚鵡檐前細語。

译文

寒冷加重，酒杯不愿举起。醉后披上裘衣也能抵御严寒。害怕倚靠最高的楼，帘外霜气如此浓重。何处，何处，鹦鹉在屋檐前细语。寒冷加重，酒杯不願舉起。醉後披上裘衣也能抵禦嚴寒。害怕倚靠最高的樓，簾外霜氣如此濃重。何處，何處，鸚鵡在屋檐前細語。

裘：皮衣。御：抵御。最高楼：指高楼。霜浓如许：形容霜气很重。裘：皮衣。御：抵禦。最高樓：指高樓。霜濃如許：形容霜氣很重。

这首诗通过描绘寒冷的气氛和酒后的暖意，表达了诗人对寒冷冬夜的深刻感受。诗中的意象鲜明，语言简练，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩通過描繪寒冷的氣氛和酒後的暖意，表達了詩人對寒冷冬夜的深刻感受。詩中的意象鮮明，語言簡練，情感真摯，給人以深刻的印象。