浪淘沙月夜西湖放舟小瀛洲，至三潭印月放花，码头书此，柬修梅、抱珠浪淘沙月夜西湖放舟小瀛洲，至三潭印月放花，碼頭書此，柬修梅、抱珠

làng táo shā yuè yè xī hú fàng zhōu xiǎo yíng zhōu zhì sān tán yìn yuè fàng huā mǎ tóu shū cǐ jiǎn xiū méi bào zhū

yú qìng céng · qīng

人rén静jìng橹lǔ声shēng柔róu。

惊jīng起qǐ闲xián鸥ōu。

楼lóu台tái倒dào影yǐng晚wǎn烟yān浮fú。

火huǒ树shù银yín花huā明míng月yuè里lǐ，真zhēn到dào瀛yíng洲zhōu。

回huí首shǒu忆yì前qián游yóu。

顿dùn触chù离lí愁chóu。

蓬péng窗chuāng同tóng倚yǐ话huà绸chóu缪móu。

清qīng景jǐng依yī然rán人rén两liǎng地dì，湖hú水shuǐ悠yōu悠yōu。

人静橹声柔。

惊起闲鸥。

楼台倒影晚烟浮。

火树银花明月里，真到瀛洲。

回首忆前游。

顿触离愁。

蓬窗同倚话绸缪。

清景依然人两地，湖水悠悠。

人靜櫓聲柔。

驚起閒鷗。

樓臺倒影晚煙浮。

火樹銀花明月裏，真到瀛洲。

回首憶前遊。

頓觸離愁。

蓬窗同倚話綢繆。

清景依然人兩地，湖水悠悠。

正在生成译文、注释或赏析…

分享