浪淘沙 七夕 浪淘沙 七夕
罗袜纵情多。
不解凌波。
年年此夕问嫦娥。
碧海青天明月里,毕竟如何。
凉露湿金梭。
风卷云罗。
相思细细诉黄姑。
无赖天鸡催晓处,寂寞银河。
羅襪縱情多。
不解凌波。
年年此夕問嫦娥。
碧海青天明月裏,畢竟如何。
涼露溼金梭。
風捲雲羅。
相思細細訴黃姑。
無賴天雞催曉處,寂寞銀河。
分享
译文
罗袜纵情多,不解凌波。年年此夕问嫦娥。碧海青天明月里,毕竟如何。凉露湿金梭。风卷云罗。相思细细诉黄姑。无赖天鸡催晓处,寂寞银河。羅襪縱情多,不解凌波。年年此夕問嫦娥。碧海青天明月裏,畢竟如何。涼露溼金梭。風捲雲羅。相思細細訴黃姑。無賴天雞催曉處,寂寞銀河。
注释
罗袜:古代女子所穿的一种鞋子,这里比喻女子轻盈的步态。凌波:形容女子行走如踏水波。嫦娥:传说中的月宫仙女。金梭:指织女手中的织布梭。云罗:轻柔的丝织品,这里比喻云彩。黄姑:传说中的织女。天鸡:古代神话中的神鸟,能报晓。银河:银河系,这里比喻夫妻相隔的遥远。羅襪:古代女子所穿的一種鞋子,這裏比喻女子輕盈的步態。凌波:形容女子行走如踏水波。嫦娥:傳說中的月宮仙女。金梭:指織女手中的織布梭。雲羅:輕柔的絲織品,這裏比喻雲彩。黃姑:傳說中的織女。天雞:古代神話中的神鳥,能報曉。銀河:銀河系,這裏比喻夫妻相隔的遙遠。
赏析
此诗以七夕为背景,通过描绘织女与牛郎相会的情景,表达了诗人对爱情的向往和相思之情。诗中运用了丰富的意象,如罗袜、凌波、嫦娥、金梭等,生动地展现了七夕的浪漫氛围。同时,诗中融入了诗人对人生哲理的思考,如对爱情的执着和对命运的无奈,使得整首诗意蕴深远,引人深思。此詩以七夕爲背景,通過描繪織女與牛郎相會的情景,表達了詩人對愛情的嚮往和相思之情。詩中運用了豐富的意象,如羅襪、凌波、嫦娥、金梭等,生動地展現了七夕的浪漫氛圍。同時,詩中融入了詩人對人生哲理的思考,如對愛情的執着和對命運的無奈,使得整首詩意蘊深遠,引人深思。