浪淘沙 赋桂 浪淘沙 賦桂
丹桂暗飘香。
瘦影横窗。
蜂黄初映越罗裳。
金谷梦回人语寂,悄整新妆。
斜倚曲阑旁。
雨霁风凉。
玉杯承露醉仙乡。
不媚东皇甘寂寞,占尽秋光。
丹桂暗飄香。
瘦影橫窗。
蜂黃初映越羅裳。
金谷夢迴人語寂,悄整新妝。
斜倚曲闌旁。
雨霽風涼。
玉杯承露醉仙鄉。
不媚東皇甘寂寞,佔盡秋光。
分享
译文
丹桂在暗中飘散着香气,瘦弱的身影横在窗户上。蜜蜂黄色的翅膀映照着越地的罗裳。金谷园中的梦境醒来,人声寂静,我悄悄地整理着新妆。斜靠在曲折的栏杆旁,雨过天晴,风凉宜人。玉杯承接着露水,醉入仙境。不迎合东皇,甘愿寂寞,占据了秋天的美景。丹桂在暗中飄散着香氣,瘦弱的身影橫在窗戶上。蜜蜂黃色的翅膀映照着越地的羅裳。金谷園中的夢境醒來,人聲寂靜,我悄悄地整理着新妝。斜靠在曲折的欄杆旁,雨過天晴,風涼宜人。玉杯承接着露水,醉入仙境。不迎合東皇,甘願寂寞,佔據了秋天的美景。
注释
1. 丹桂:指桂花,此处指代桂花树。2. 瘦影:指桂花树的影子。3. 越罗裳:指用越地出产的丝绸制成的衣服。4. 金谷梦:指金谷园中的梦境,金谷园是古代富贵人家的园林。5. 东皇:指太阳神,此处比喻权贵。1. 丹桂:指桂花,此處指代桂花樹。2. 瘦影:指桂花樹的影子。3. 越羅裳:指用越地出產的絲綢製成的衣服。4. 金谷夢:指金谷園中的夢境,金谷園是古代富貴人家的園林。5. 東皇:指太陽神,此處比喻權貴。
赏析
此诗以桂花为题材,通过描绘桂花飘香的景象,表达了诗人对美好事物的向往和对权贵的不屑。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人对自然美景的热爱和对世俗的超脱。此詩以桂花爲題材,通過描繪桂花飄香的景象,表達了詩人對美好事物的嚮往和對權貴的不屑。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人對自然美景的熱愛和對世俗的超脫。