金菊对芙蓉 即事寄修梅 金菊對芙蓉 即事寄修梅
春雨分襟，秋风忆远，情如弱柳千条。
掩银屏露冷，凉透丛蕉。
鸿声嘹唳虫声杂，伴窗前、落叶萧萧。
当时回首，曲阑双倚，慢品琼箫。
钗盟镜约难抛。
倚珠帘清影，红烛同烧。
怅天涯何处，愁逐江潮。
炉烟影里低相祝，祝明春、聚首花朝。
凭高无语，水重云复，掩断归桡。
春雨分襟，秋風憶遠，情如弱柳千條。
掩銀屏露冷，涼透叢蕉。
鴻聲嘹唳蟲聲雜，伴窗前、落葉蕭蕭。
當時回首，曲闌雙倚，慢品瓊簫。
釵盟鏡約難拋。
倚珠簾清影，紅燭同燒。
悵天涯何處，愁逐江潮。
爐煙影裏低相祝，祝明春、聚首花朝。
憑高無語，水重雲復，掩斷歸橈。
分享
译文
春雨中分别，秋风里怀念远方，情感如同千条柔弱的柳枝。遮挡着银屏，露水寒冷，凉意透过丛生的芭蕉。鸿雁高飞的叫声和虫鸣声交织在一起，伴随着窗前的落叶沙沙作响。当时回首，两个人依靠在曲折的栏杆上，慢慢吹奏着美妙的箫。钗和镜的誓言难以忘怀。依靠在珠帘的清影中，与红烛共燃。惆怅于天涯何处，忧愁随着江潮流淌。在炉烟的影子中低声祝愿，祝愿明年春天再次相聚。凭高仰望，水重云遮，阻断了归去的船只。春雨中分別，秋風裏懷念遠方，情感如同千條柔弱的柳枝。遮擋着銀屏，露水寒冷，涼意透過叢生的芭蕉。鴻雁高飛的叫聲和蟲鳴聲交織在一起，伴隨着窗前的落葉沙沙作響。當時回首，兩個人依靠在曲折的欄杆上，慢慢吹奏着美妙的簫。釵和鏡的誓言難以忘懷。依靠在珠簾的清影中，與紅燭共燃。惆悵於天涯何處，憂愁隨着江潮流淌。在爐煙的影子中低聲祝願，祝願明年春天再次相聚。憑高仰望，水重雲遮，阻斷了歸去的船隻。
注释
此诗通过春雨、秋风等意象，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使情感表达更为丰富。此詩通過春雨、秋風等意象，表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。詩中運用了多種修辭手法，如比喻、擬人等，使情感表達更爲豐富。
赏析
俞庆曾的这首《金菊对芙蓉 即事寄修梅》以细腻的笔触描绘了离别和思念的情感。诗人通过对自然景象的描绘，巧妙地表达了自己内心的感受，使读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到诗人深切的思念之情。全诗意境优美，情感真挚，堪称佳作。俞慶曾的這首《金菊對芙蓉 即事寄修梅》以細膩的筆觸描繪了離別和思念的情感。詩人通過對自然景象的描繪，巧妙地表達了自己內心的感受，使讀者在欣賞詩歌的同時，也能感受到詩人深切的思念之情。全詩意境優美，情感真摯，堪稱佳作。