浣溪沙 浣溪沙
惜别情怀几度猜。
熏笼闲倚漏声残。
霜浓鸳瓦绣衾寒。
度曲怕拈红豆子，送人记泊绿杨湾。
消魂又是月初三。
惜別情懷幾度猜。
熏籠閒倚漏聲殘。
霜濃鴛瓦繡衾寒。
度曲怕拈紅豆子，送人記泊綠楊灣。
消魂又是月初三。
分享
译文
惜别之情猜了几回，熏笼旁无聊地靠着，听着漏声渐渐消失。霜重了，鸳鸯瓦上的绣衾也感觉到了寒冷。弹琴时不敢去拿红豆子，送别时记得在绿杨湾停泊。每月的初三又是一个令人心碎的日子。惜別之情猜了幾回，熏籠旁無聊地靠着，聽着漏聲漸漸消失。霜重了，鴛鴦瓦上的繡衾也感覺到了寒冷。彈琴時不敢去拿紅豆子，送別時記得在綠楊灣停泊。每月的初三又是一個令人心碎的日子。
注释
红豆：比喻相思之情；鸳鸯瓦：一种装饰华丽的屋顶瓦片，此处指华丽的房屋；熏笼：古代一种用来熏香的器具；漏声：古代计时用的漏壶滴水的声音。紅豆：比喻相思之情；鴛鴦瓦：一種裝飾華麗的屋頂瓦片，此處指華麗的房屋；熏籠：古代一種用來薰香的器具；漏聲：古代計時用的漏壺滴水的聲音。
赏析
俞庆曾的《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了离别之苦，通过对细节的描绘，如熏笼、漏声、霜浓等，营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对红豆的联想，表达了对离别之情的深切思念，以及对时间流逝的无奈感慨。俞慶曾的《浣溪沙》以細膩的筆觸描繪了離別之苦，通過對細節的描繪，如熏籠、漏聲、霜濃等，營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過對紅豆的聯想，表達了對離別之情的深切思念，以及對時間流逝的無奈感慨。