挽陈郡倅用虎妻朱安人 挽陳郡倅用虎妻朱安人
阖郡无男子，夫人可奈何。
平生羞蔡琰，一死伴湘娥。
门盍来旌表，邻应辍杵歌。
潘郎家国恨，怪得鬓丝多。
闔郡無男子，夫人可奈何。
平生羞蔡琰，一死伴湘娥。
門盍來旌表，鄰應輟杵歌。
潘郎家國恨，怪得鬢絲多。
分享
译文
全郡没有男子，夫人可怎么办。平时羞蔡淡，一个死伴湘娥。门为什么不来表彰，邻居应停止杵歌。潘郎国家遗憾，怪不得鬓丝多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全郡沒有男子，夫人可怎麼辦。平時羞蔡淡，一個死伴湘娥。門爲什麼不來表彰，鄰居應停止杵歌。潘郎國家遺憾，怪不得鬢絲多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阖郡无男子：整个郡中没有男子。蔡琰：东汉女诗人，字文姬，因被迫远嫁匈奴，故称‘羞蔡琰’。湘娥：指舜帝之妻娥皇和女英，传说她们在湘水之滨为舜帝之死而哀哭，故称‘伴湘娥’。门盍来旌表：门前来了表彰的旗帜。邻应辍杵歌：邻居应该停止敲击歌声。潘郎：指潘岳，字安仁，晋朝文学家，以美姿容著称，此处借指作者。家国恨：对国家和家庭的忧虑和痛苦。鬓丝多：头发花白。闔郡無男子：整個郡中沒有男子。蔡琰：東漢女詩人，字文姬，因被迫遠嫁匈奴，故稱‘羞蔡琰’。湘娥：指舜帝之妻娥皇和女英，傳說她們在湘水之濱爲舜帝之死而哀哭，故稱‘伴湘娥’。門盍來旌表：門前來了表彰的旗幟。鄰應輟杵歌：鄰居應該停止敲擊歌聲。潘郎：指潘岳，字安仁，晉朝文學家，以美姿容著稱，此處借指作者。家國恨：對國家和家庭的憂慮和痛苦。鬢絲多：頭髮花白。
赏析
全郡没有男子，夫人可怎么办。平时羞蔡淡，一个死伴湘娥。门为什么不来表彰，邻居应停止杵歌。潘郎国家遗憾，怪不得鬓丝多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全郡沒有男子，夫人可怎麼辦。平時羞蔡淡，一個死伴湘娥。門爲什麼不來表彰，鄰居應停止杵歌。潘郎國家遺憾，怪不得鬢絲多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考