疏山 疏山
路入千岩紫翠深,溪山好向梦中寻。
松风洗净笙歌耳,泉石挽回花柳心。
曲水流觞追禊事,茂林修竹是出阴。
兰亭旧墨空磨灭。
俛仰人间成古今。
路入千巖紫翠深,溪山好向夢中尋。
松風洗淨笙歌耳,泉石挽回花柳心。
曲水流觴追禊事,茂林修竹是出陰。
蘭亭舊墨空磨滅。
俛仰人間成古今。
分享
译文
路入千岩紫翠深,溪山好向梦中寻。松风洗干净笙歌罢了,泉石挽回花柳心。流杯曲水追禊事,茂林修长的竹子是从阴。兰亭旧墨空磨灭。俯仰人间成历史。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路入千巖紫翠深,溪山好向夢中尋。松風洗乾淨笙歌罷了,泉石挽回花柳心。流杯曲水追禊事,茂林修長的竹子是從陰。蘭亭舊墨空磨滅。俯仰人間成歷史。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在疏山游玩时所见的景色和引发的感慨。'紫翠深'形容山色浓郁,'溪山好向梦中寻'表达了对美景的向往。'松风洗净笙歌耳'形容松林间的风声洗净了喧嚣,'泉石挽回花柳心'表示清泉和山石使人的心情得以安宁。'曲水流觞追禊事'指在曲水流觞的宴会上追寻古代的习俗,'茂林修竹是出阴'描述茂密的竹林投下的阴影。'兰亭旧墨空磨灭'表达了对兰亭集会的怀念,'俛仰人间成古今'感叹世事变迁,古今交替。此詩描繪了作者在疏山遊玩時所見的景色和引發的感慨。'紫翠深'形容山色濃郁,'溪山好向夢中尋'表達了對美景的嚮往。'松風洗淨笙歌耳'形容松林間的風聲洗淨了喧囂,'泉石挽回花柳心'表示清泉和山石使人的心情得以安寧。'曲水流觴追禊事'指在曲水流觴的宴會上追尋古代的習俗,'茂林修竹是出陰'描述茂密的竹林投下的陰影。'蘭亭舊墨空磨滅'表達了對蘭亭集會的懷念,'俛仰人間成古今'感嘆世事變遷,古今交替。
赏析
路入千岩紫翠深,溪山好向梦中寻。松风洗干净笙歌罢了,泉石挽回花柳心。流杯曲水追禊事,茂林修长的竹子是从阴。兰亭旧墨空磨灭。俯仰人间成历史。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路入千巖紫翠深,溪山好向夢中尋。松風洗乾淨笙歌罷了,泉石挽回花柳心。流杯曲水追禊事,茂林修長的竹子是從陰。蘭亭舊墨空磨滅。俯仰人間成歷史。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考