游大涤 遊大滌
未了烟霞痼,来从大涤游。
一区藏世界,九锁閟林丘。
寒翠霏霏起,春波慢慢流。
人间空岱岳,海上谩瀛洲。
隐迹悲猿鹤,祥光射斗牛。
有人相领略,何地不夷犹。
好景行行得,遗踪细细搜。
山根云欲滃,石罅凤仍留。
琴瑟听泉奏,珠玑看瀑流。
山灵应有识,鄙句含包羞。
逸兴那能已,奇观谩此酬。
会须寻石室,相继筑菟裘。
未了煙霞痼,來從大滌遊。
一區藏世界,九鎖閟林丘。
寒翠霏霏起,春波慢慢流。
人間空岱嶽,海上謾瀛洲。
隱跡悲猿鶴,祥光射鬥牛。
有人相領略,何地不夷猶。
好景行行得,遺蹤細細搜。
山根雲欲滃,石罅鳳仍留。
琴瑟聽泉奏,珠璣看瀑流。
山靈應有識,鄙句含包羞。
逸興那能已,奇觀謾此酬。
會須尋石室,相繼築菟裘。
分享
译文
没有了烟霞久治不愈,来从大涤游。一区藏世界,九锁幽深林丘。冷翠霏霏起,春波慢慢流。人间空泰山,海上谩瀛洲。隐居悲猿鹤,祥光射斗牛。有人来领略,什么地方不夷犹。好景行走了,遗迹细细搜寻。山根说要浓,石缝凤凰停留。琴瑟听泉奏,珍珠看瀑布。山灵应有认识,我句含蒙羞。逸兴那能已,奇观谩这酬。会需要寻找石头房子,相继修建菟裘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有了煙霞久治不愈,來從大滌遊。一區藏世界,九鎖幽深林丘。冷翠霏霏起,春波慢慢流。人間空泰山,海上謾瀛洲。隱居悲猿鶴,祥光射鬥牛。有人來領略,什麼地方不夷猶。好景行走了,遺蹟細細搜尋。山根說要濃,石縫鳳凰停留。琴瑟聽泉奏,珍珠看瀑布。山靈應有認識,我句含蒙羞。逸興那能已,奇觀謾這酬。會需要尋找石頭房子,相繼修建菟裘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人游览大涤山的美景,表达了对大自然的赞美之情。‘未了烟霞痼’表达了诗人对山水之美的喜爱已经成瘾。‘一区藏世界,九锁閟林丘’形容大涤山藏有广阔的世界,四周环绕着九重关隘。‘寒翠霏霏起,春波慢慢流’描绘了山中景色清新宜人。‘人间空岱岳,海上谩瀛洲’将大涤山的美景与传说中的仙境相比,认为它并不逊色。‘隐迹悲猿鹤,祥光射斗牛’描述了山中灵异的景象。‘有人相领略,何地不夷犹’表达了只要有人欣赏,任何地方都能感到自在。‘好景行行得,遗踪细细搜’强调了要细细品味美景,寻找遗留下的踪迹。‘山根云欲滃,石罅凤仍留’描绘了山中的云雾和石缝中留下的鸟迹。‘琴瑟听泉奏,珠玑看瀑流’通过听觉和视觉形象地描绘了山中的声音和景色。‘山灵应有识,鄙句含包羞’表达了诗人对大自然的敬畏,自己的诗句难以表达其美。‘逸兴那能已,奇观谩此酬’抒发了诗人对自然美景的喜爱和无法用言语完全表达的感慨。‘会须寻石室,相继筑菟裘’表达了诗人希望在此地寻得隐居之所,享受宁静的生活。詩中描繪了詩人遊覽大滌山的美景,表達了對大自然的讚美之情。‘未了煙霞痼’表達了詩人對山水之美的喜愛已經成癮。‘一區藏世界,九鎖閟林丘’形容大滌山藏有廣闊的世界,四周環繞着九重關隘。‘寒翠霏霏起,春波慢慢流’描繪了山中景色清新宜人。‘人間空岱嶽,海上謾瀛洲’將大滌山的美景與傳說中的仙境相比,認爲它並不遜色。‘隱跡悲猿鶴,祥光射鬥牛’描述了山中靈異的景象。‘有人相領略,何地不夷猶’表達了只要有人欣賞,任何地方都能感到自在。‘好景行行得,遺蹤細細搜’強調了要細細品味美景,尋找遺留下的蹤跡。‘山根雲欲滃,石罅鳳仍留’描繪了山中的雲霧和石縫中留下的鳥跡。‘琴瑟聽泉奏,珠璣看瀑流’通過聽覺和視覺形象地描繪了山中的聲音和景色。‘山靈應有識,鄙句含包羞’表達了詩人對大自然的敬畏,自己的詩句難以表達其美。‘逸興那能已,奇觀謾此酬’抒發了詩人對自然美景的喜愛和無法用言語完全表達的感慨。‘會須尋石室,相繼築菟裘’表達了詩人希望在此地尋得隱居之所,享受寧靜的生活。
赏析
没有了烟霞久治不愈,来从大涤游。一区藏世界,九锁幽深林丘。冷翠霏霏起,春波慢慢流。人间空泰山,海上谩瀛洲。隐居悲猿鹤,祥光射斗牛。有人来领略,什么地方不夷犹。好景行走了,遗迹细细搜寻。山根说要浓,石缝凤凰停留。琴瑟听泉奏,珍珠看瀑布。山灵应有认识,我句含蒙羞。逸兴那能已,奇观谩这酬。会需要寻找石头房子,相继修建菟裘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有了煙霞久治不愈,來從大滌遊。一區藏世界,九鎖幽深林丘。冷翠霏霏起,春波慢慢流。人間空泰山,海上謾瀛洲。隱居悲猿鶴,祥光射鬥牛。有人來領略,什麼地方不夷猶。好景行走了,遺蹟細細搜尋。山根說要濃,石縫鳳凰停留。琴瑟聽泉奏,珍珠看瀑布。山靈應有認識,我句含蒙羞。逸興那能已,奇觀謾這酬。會需要尋找石頭房子,相繼修建菟裘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考