追和陈子高赠王法曹韵 追和陳子高贈王法曹韻

zhuī hé chén zi gāo zèng wáng fǎ cáo yùn

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

肯kěn学xué少shǎo陵líng对duì马mǎ军jūn，肯kěn同tóng太tài白bái谢xiè汪wāng伦lún。

聊liáo将jiāng文wén字zì饮yǐn一yī盏zhǎn，不bù待dài月yuè影yǐng成chéng三sān人rén。

门mén前qián车chē马mǎ闹nào迟chí日rì，陌mò上shàng绮qǐ罗luó娇jiāo暮mù春chūn。

想xiǎng见jiàn流liú觞shāng多duō乐lè事shì，酒jiǔ酣hān人rén问wèn斗dòu升shēng嗔chēn。

肯学少陵对马军，肯同太白谢汪伦。

聊将文字饮一盏，不待月影成三人。

门前车马闹迟日，陌上绮罗娇暮春。

想见流觞多乐事，酒酣人问斗升嗔。

肯學少陵對馬軍，肯同太白謝汪倫。

聊將文字飲一盞，不待月影成三人。

門前車馬鬧遲日，陌上綺羅嬌暮春。

想見流觴多樂事，酒酣人問斗升嗔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

肯学习杜甫对马军，肯与金星谢汪伦。聊将文字饮一杯，不待月影成三人。门前车马吵闹迟天，陌上绮罗娇暮春。想象水流觞许多快乐的事情，饮酒人问斗升生气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肯學習杜甫對馬軍，肯與金星謝汪倫。聊將文字飲一杯，不待月影成三人。門前車馬吵鬧遲天，陌上綺羅嬌暮春。想象水流觴許多快樂的事情，飲酒人問斗升生氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

肯学少陵对马军：少陵指杜甫，此处比喻学习杜甫对马军作诗的豪情壮志。肯同太白谢汪伦：太白指李白，此处比喻与李白一同感谢汪伦的热情。聊将文字饮一盏：用文字作为饮酒的乐趣。不待月影成三人：不等到月光下形成三人的景象。门前车马闹迟日：门前车马喧闹，耽误了时光。陌上绮罗娇暮春：田间小路上，绮丽的春衣让人感到春天的娇艳。想见流觞多乐事：想象饮酒作乐的场景。酒酣人问斗升嗔：酒喝得畅快时，人们互相询问斗酒的豪情。肯學少陵對馬軍：少陵指杜甫，此處比喻學習杜甫對馬軍作詩的豪情壯志。肯同太白謝汪倫：太白指李白，此處比喻與李白一同感謝汪倫的熱情。聊將文字飲一盞：用文字作爲飲酒的樂趣。不待月影成三人：不等到月光下形成三人的景象。門前車馬鬧遲日：門前車馬喧鬧，耽誤了時光。陌上綺羅嬌暮春：田間小路上，綺麗的春衣讓人感到春天的嬌豔。想見流觴多樂事：想象飲酒作樂的場景。酒酣人問斗升嗔：酒喝得暢快時，人們互相詢問斗酒的豪情。

赏析

肯学习杜甫对马军，肯与金星谢汪伦。聊将文字饮一杯，不待月影成三人。门前车马吵闹迟天，陌上绮罗娇暮春。想象水流觞许多快乐的事情，饮酒人问斗升生气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肯學習杜甫對馬軍，肯與金星謝汪倫。聊將文字飲一杯，不待月影成三人。門前車馬吵鬧遲天，陌上綺羅嬌暮春。想象水流觴許多快樂的事情，飲酒人問斗升生氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表