周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭 周少府由姑熟送餘同宿於玩鞭亭
相别古桃郡,相逢南豫州。
五年劳望眼,一笑失离愁。
碧水溪桥暮,西风野店秋。
追随成夜宿,不为玩鞭留。
相別古桃郡,相逢南豫州。
五年勞望眼,一笑失離愁。
碧水溪橋暮,西風野店秋。
追隨成夜宿,不爲玩鞭留。
分享
译文
古代桃郡相区别,相逢南豫州。五年劳望眼,一个微笑失去离愁。碧水桥晚上,西风野店秋季。追随成夜住宿,不为玩鞭留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代桃郡相區別,相逢南豫州。五年勞望眼,一個微笑失去離愁。碧水橋晚上,西風野店秋季。追隨成夜住宿,不爲玩鞭留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相别:分别。古桃郡:指古代的桃郡,此处泛指离别之地。相逢:相遇。南豫州:指南方的豫州,即今河南省南部地区。劳望眼:形容长时间盼望。一笑失离愁:形容相见一笑,离别的愁绪顿时消散。碧水溪桥暮:形容傍晚时分,碧绿的溪水与桥梁相映成趣。西风野店秋:形容秋风萧瑟,野外的小店在秋天显得格外凄凉。追随成夜宿:形容跟随对方过夜。不为玩鞭留:指不是为了游玩而停留。相別:分別。古桃郡:指古代的桃郡,此處泛指離別之地。相逢:相遇。南豫州:指南方的豫州,即今河南省南部地區。勞望眼:形容長時間盼望。一笑失離愁:形容相見一笑,離別的愁緒頓時消散。碧水溪橋暮:形容傍晚時分,碧綠的溪水與橋樑相映成趣。西風野店秋:形容秋風蕭瑟,野外的小店在秋天顯得格外淒涼。追隨成夜宿:形容跟隨對方過夜。不爲玩鞭留:指不是爲了遊玩而停留。
赏析
古代桃郡相区别,相逢南豫州。五年劳望眼,一个微笑失去离愁。碧水桥晚上,西风野店秋季。追随成夜住宿,不为玩鞭留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代桃郡相區別,相逢南豫州。五年勞望眼,一個微笑失去離愁。碧水橋晚上,西風野店秋季。追隨成夜住宿,不爲玩鞭留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考