中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八 中秋終日霧雨予還自都下宿分水嶺夜漏約七八
乌饭山边白玉团,瑞光千丈溢清寒。
斜穿逆旅茆茨室,正照先生苜蓿盘。
聊向青天思太白,却吟飞鹊忆曹瞒。
今宵不拟逢明月,更向尊前仔细看。
烏飯山邊白玉團,瑞光千丈溢清寒。
斜穿逆旅茆茨室,正照先生苜蓿盤。
聊向青天思太白,卻吟飛鵲憶曹瞞。
今宵不擬逢明月,更向尊前仔細看。
分享
译文
乌饭山边白玉团,瑞光千丈溢清冷。斜穿过旅馆茅茨室,正照先生苜蓿盘。姑且向青天思金星,却在飞鹊想起曹瞒。今晚不打算逢明月,再向尊前仔细看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏飯山邊白玉團,瑞光千丈溢清冷。斜穿過旅館茅茨室,正照先生苜蓿盤。姑且向青天思金星,卻在飛鵲想起曹瞞。今晚不打算逢明月,再向尊前仔細看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乌饭山:指乌饭树生长的山。白玉团:比喻中秋的满月,如同洁白的玉球。瑞光千丈:形容月光如瑞气般闪耀。逆旅:客舍。茆茨室:茅草盖的简陋房屋。先生:指喻良能自己。苜蓿盘:古代的一种饮食器具。太白:指李白,唐代著名诗人。飞鹊:传说中�能预兆吉凶的鸟。曹瞒:指曹操,东汉末年著名政治家、军事家。尊前:酒杯前,指饮酒时。烏飯山:指烏飯樹生長的山。白玉團:比喻中秋的滿月,如同潔白的玉球。瑞光千丈:形容月光如瑞氣般閃耀。逆旅:客舍。茆茨室:茅草蓋的簡陋房屋。先生:指喻良能自己。苜蓿盤:古代的一種飲食器具。太白:指李白,唐代著名詩人。飛鵲:傳說中�能預兆吉凶的鳥。曹瞞:指曹操,東漢末年著名政治家、軍事家。尊前:酒杯前,指飲酒時。
赏析
乌饭山边白玉团,瑞光千丈溢清冷。斜穿过旅馆茅茨室,正照先生苜蓿盘。姑且向青天思金星,却在飞鹊想起曹瞒。今晚不打算逢明月,再向尊前仔细看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏飯山邊白玉團,瑞光千丈溢清冷。斜穿過旅館茅茨室,正照先生苜蓿盤。姑且向青天思金星,卻在飛鵲想起曹瞞。今晚不打算逢明月,再向尊前仔細看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考