中秋望月偶诵唐欧阳詹玩月诗追和一首 中秋望月偶誦唐歐陽詹玩月詩追和一首
云净天既碧,境幽月逾光。
未数钴𬭁潭,不羡桂子堂。
霏霏香雾横,蔼蔼明辉扬。
冥搜兴乍酣,徙倚夜未央。
走兔望圆魄,飞鸟喜新凉。
但知整纶巾,何用翻霓裳。
芳尊聊自倾,玉盘欲谁将。
美人何时来,渺渺天天方。
雲淨天既碧,境幽月逾光。
未數鈷鉧潭,不羨桂子堂。
霏霏香霧橫,藹藹明輝揚。
冥搜興乍酣,徙倚夜未央。
走兔望圓魄,飛鳥喜新涼。
但知整綸巾,何用翻霓裳。
芳尊聊自傾,玉盤欲誰將。
美人何時來,渺渺天天方。
分享
译文
云净天已经碧,境幽月越过光。没有几个钻拇潭,不羡桂子堂。霏霏香弥漫,乐蔼蔼明辉扬。冥搜兴忽喝酒,徘徊在夜未央。奔跑的兔子看上去圆魄,飞鸟喜欢新凉。只知道整头戴纶巾,为什么用翻霓裳。芳尊聊自己倾,玉盘想谁将。美女什么时候来,渺小是天方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲淨天已經碧,境幽月越過光。沒有幾個鑽拇潭,不羨桂子堂。霏霏香瀰漫,樂藹藹明輝揚。冥搜興忽喝酒,徘徊在夜未央。奔跑的兔子看上去圓魄,飛鳥喜歡新涼。只知道整頭戴綸巾,爲什麼用翻霓裳。芳尊聊自己傾,玉盤想誰將。美女什麼時候來,渺小是天方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了中秋之夜望月的景象,通过对月光的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对远方美人的思念。诗中‘钴𬭁潭’指代清澈的潭水,‘桂子堂’指代桂花飘香的殿堂,‘香雾’、‘明辉’形容月光之美,‘走兔’、‘飞鸟’以动写静,增添月夜的生动感。‘整纶巾’、‘翻霓裳’则表达了诗人对美好事物的欣赏。‘芳尊’、‘玉盘’分别代指美酒和月亮,‘美人何时来’抒发了诗人对远方美人的期待。本詩描繪了中秋之夜望月的景象,通過對月光的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對遠方美人的思念。詩中‘鈷鉧潭’指代清澈的潭水,‘桂子堂’指代桂花飄香的殿堂,‘香霧’、‘明輝’形容月光之美,‘走兔’、‘飛鳥’以動寫靜,增添月夜的生動感。‘整綸巾’、‘翻霓裳’則表達了詩人對美好事物的欣賞。‘芳尊’、‘玉盤’分別代指美酒和月亮,‘美人何時來’抒發了詩人對遠方美人的期待。
赏析
云净天已经碧,境幽月越过光。没有几个钻拇潭,不羡桂子堂。霏霏香弥漫,乐蔼蔼明辉扬。冥搜兴忽喝酒,徘徊在夜未央。奔跑的兔子看上去圆魄,飞鸟喜欢新凉。只知道整头戴纶巾,为什么用翻霓裳。芳尊聊自己倾,玉盘想谁将。美女什么时候来,渺小是天方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲淨天已經碧,境幽月越過光。沒有幾個鑽拇潭,不羨桂子堂。霏霏香瀰漫,樂藹藹明輝揚。冥搜興忽喝酒,徘徊在夜未央。奔跑的兔子看上去圓魄,飛鳥喜歡新涼。只知道整頭戴綸巾,爲什麼用翻霓裳。芳尊聊自己傾,玉盤想誰將。美女什麼時候來,渺小是天方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考