种菊 種菊
子猷借宅亦种竹,渊明荒径犹存菊。
九日黄英凛碎金,三冬翠干森寒玉。
亦好才围一亩宽,恨无九畹养芳兰。
聊种寒花一百本,要伴此君秋后看。
子猷借宅亦種竹,淵明荒徑猶存菊。
九日黃英凜碎金,三冬翠幹森寒玉。
亦好才圍一畝寬,恨無九畹養芳蘭。
聊種寒花一百本,要伴此君秋後看。
分享
译文
子猷借住也是种竹,渊明荒芜小径还在菊。九天黄英凛然碎金,三冬翠绿寒冷玉。也喜欢才能围一亩宽,遗憾的是没有九畹养芳兰。聊种寒花一百本,要陪伴这你秋天后看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子猷借住也是種竹,淵明荒蕪小徑還在菊。九天黃英凜然碎金,三冬翠綠寒冷玉。也喜歡才能圍一畝寬,遺憾的是沒有九畹養芳蘭。聊種寒花一百本,要陪伴這你秋天後看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写种菊的过程,表达了诗人对陶渊明高洁品格的向往和自己的情感抒发。‘子猷’指王徽之,‘渊明’指陶渊明,两人都是东晋时期的隐士。‘九日’指重阳节,‘黄英’指菊花的花瓣,‘翠干’指菊花的茎。‘九畹’指极好的园地,‘寒花’指菊花,‘此君’指菊花。此詩通過描寫種菊的過程,表達了詩人對陶淵明高潔品格的嚮往和自己的情感抒發。‘子猷’指王徽之,‘淵明’指陶淵明,兩人都是東晉時期的隱士。‘九日’指重陽節,‘黃英’指菊花的花瓣,‘翠幹’指菊花的莖。‘九畹’指極好的園地,‘寒花’指菊花,‘此君’指菊花。
赏析
子猷借住也是种竹,渊明荒芜小径还在菊。九天黄英凛然碎金,三冬翠绿寒冷玉。也喜欢才能围一亩宽,遗憾的是没有九畹养芳兰。聊种寒花一百本,要陪伴这你秋天后看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子猷借住也是種竹,淵明荒蕪小徑還在菊。九天黃英凜然碎金,三冬翠綠寒冷玉。也喜歡才能圍一畝寬,遺憾的是沒有九畹養芳蘭。聊種寒花一百本,要陪伴這你秋天後看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考